Нестерпна жорстокiсть (Intolerable Cruelty / Невыносимая жестокость). США, 2003. Режисер Джоел Коен. У ролях: Джордж Клунi, Кетрiн Зета-Джонс, Джеффрi Раш, Бiллi Боб Торнтон, Рiчард Дженкiнс, Едвард Херрманн, Пол Едельштейн.
ICTV, середа 5 жовтня, 21.00
“Нестерпна жорстокiсть” – так формулюeться у судових документах одна з найбiльш поширених у США причин розлучення. Серед розкiшних маeткiв та дорогих готелiв Беверлi Хiллз зустрiчаються двоe азартних хижакiв, що звикли заробляти на життя за допомогою знання юридичних тонкощiв. Майлз Мессi (Клунi) – найкращий адвокат у мiстi, який спецiалiзуeться на розлученнях i може виграти навiть безнадiйну справу. Мерилiн (Зета-Джонс) – чарiвна авантюристка, котра поповнюe свiй капiтал, виходячи замiж за багатiiв, щоб потiм розлучитися з ними. Чергова жертва пiдступноi красунi, мiльйонер Рекс Рексрот (Херрманн), звертаeться по допомогу до Мессi. Завдяки професiоналiзму адвоката пiсля розлучення Мерилiн залишаeться нi з чим, i вона вирiшуe помститися.
Iдея цього фiльму виникла у серединi 90-х. “Нестерпна жорстокiсть” мала стати другим спiльним проектом Джулii Робертс та Рiчарда Гiра, але зiрки вiддали перевагу сценарiю “Нареченоi-втiкачки”. Потiм ролi у картинi пропонували Вiллу Смiту, Х’ю Гранту i Теа Леонi. Знiмати стрiчку запрошували Джонатана Демме (“Мовчання ягнят”); на початку 2001 р. режисер залишив проект, пiсля чого роботу над ним призупинили на рiк.
“Сценарiй побачив Джордж Клунi, який ним зацiкавився, – розповiдаe Джоел Коен. – Саме цей факт пiдштовхнув нас до того, щоб виступити режисерами майбутнього фiльму. Нам пощастило, адже тема протистояння статей e вiчною i неодмiнно буде мати успiх”. Джоел i його брат Етан Коен переписали сценарiй Роберта Ремсi та Метью Стоуна i, поки Клунi знiмався в “Солярiсi” Стiвена Содерберга i дебютував у режисурi “Зiзнаннями небезпечноi людини”, почали збирати ансамбль виконавцiв. Зазвичай Коени запрошують акторiв, з якими вже працювали; цього разу крiм Клунi, якому роль у iх картинi “Брате, де ти?” (2000) принесла “Золотий глобус” за найкраще комедiйне виконання, брати-кiнематографiсти знайшли ролi для Торнтона та Дженкiнса, якi знялись у iх попереднiй стрiчцi “Людина, якоi не було” (2001). Проте, за словами Джоела Коена, найприeмнiшим аспектом зйомок “Нестерпноi жорстокостi” стала можливiсть попрацювати з новими людьми, серед яких – “оскарiвськi” лауреати Зета-Джонс i Раш.
Бюджет фiльму склав 60 млн. доларiв. Зйомки почались у липнi, а закiнчились у вереснi 2002 р. Заплановану на початок 2003 р. прем’eру перенесли на осiнь: подейкують, що, змонтувавши картину, режисери знайшли у нiй драматургiчнi недолiки i вирiшили перезняти найважливiшi епiзоди. Свiтова прем’eра стрiчки вiдбулась 2 вересня на Венецiанському кiнофестивалi.
“Жорстокiсть” бiльше нагадуe традицiйний голлiвудський кiнопродукт, нiж будь-яка попередня робота Коенiв, однак брати цим не переймаються. “Для нас цей фiльм був спробою створити щось нове, вiдмiнне вiд iнших наших картин, – каже Джоел, – хоча такий досвiд i не можна назвати унiкальним”.
Коени чесно намагались створити не романтичну комедiю, а в’iдливу сатиру на цей популярний жанр, але все ж таки помiтно, що початковий сценарiй був написаний не для них, а для режисерiв на кшталт Гаррi Маршалла (“Наречена-втiкачка”). З одного боку, автори “Нестерпноi жорстокостi” не опустились до рiвня щироi карикатурностi iншоi “романтичноi пародii” “До бiса любов!”, а з iншого – не змогли до кiнця перебороти iнерцiю жанру й голлiвудського способу мислення. Напiвбожевiльний телепродюсер, схожий на зомбi голова юридичноi фiрми, ексцентричний техаський магнат, бандит-астматик – це персонажi Коенiв. Клунi та Зета-Джонс прийшли з iншого фiльму – типового продукту “фабрики мрiй”: навiть граючи ролi цинiчних хижакiв, головнi героi залишаються достатньо милими i симпатичними, щоб без перешкод дiстатися до хеппi-енду. Вони e чужими на влаштованому Коенами святi “чорного гумору”, i це аж нiяк не e достоiнством стрiчки.