Вбити Бiлла. Частина 1

Вбити Бiлла. Частина 1 (Kill Bill. Volume 1 / Убить Билла. Часть 1). США, 2003. Режисер Квентiн Тарантiно. У ролях: Ума Турман, Люсi Лiу, Дерiл Ханна, Майкл Медсен, Дейвiд Каррадайн, Вiвiка Фокс, Соннi Чiба.

Новий канал, субота 29 жовтня, 21.45

Весiлля найманоi вбивцi на прiзвисько Чорна Мамба (Турман) перетворюeться на пекло: ii колишнi колеги за наказом свого боса Бiлла (Каррадайн) вбивають нареченого та усiх гостей. Сама Мамба отримуe кулю у голову i впадаe у кому. Через п’ять рокiв вона приходить до тями, згадуe усе i вирiшуe присвятити своe життя помстi…

У 90-х Квентiн Тарантiно був одним з найпопулярнiших американських режисерiв, однак пiсля провалу “Джекi Браун” вiн вирiшив вiдпочити i зник з поля зору кiноманiв. Лише на початку нового тисячолiття Квентiн вiдчув, що готовий повернутися у кiно.

З Умою Турман Тарантiно познайомився пiд час пiдготовки до зйомок “Кримiнального чтива”. Вiн довго шукав акторку на роль Мii Воллес, розмовляв з Мег Раян, Холлi Хантер, проте тiльки пiсля зустрiчi з Умою зрозумiв, що знайшов iдеальну виконавицю. Режисеру “Чтиво” принесло “Золоту пальмову гiлку” Каннського фестивалю, актрисi – номiнацiю на “Оскар” за роль другого плану, тому звiстка про iх нову спiльну роботу нiкого не здивувала.

Натомiсть подив викликав сюжет майбутньоi картини, яка отримала назву “Вбити Бiлла”. Досi Тарантiно працював у жанрi гангстерського фiльму, безжалiсно та вигадливо руйнуючи його закони. Тепер вiн вирiшив створити дику сумiш зi стрiлянини, кунг-фу та музики з колекцii старих записiв. “Це буде фiльм для моiх прихильникiв”, – обiцяв режисер.

Працювати над сценарieм Тарантiно закiнчив у серпнi 2001 р. Головну роль вiн написав спецiально для Уми Турман, яка до початку зйомок мала навчитись кататися на скейтi i битися на самурайських мечах. Для постановки сутичок у стилi кунг-фу Квентiн запросив знаменитого Юень Ву Пiна (“Матриця”, “Янголи Чарлi”), а хореографiю двобоiв на мечах доручив зiрцi японських самурайських картин Соннi Чiбi, якому також вiддав одну з ролей. “Умi доведеться навчитись лiтати, – заявив Тарантiно. – I не буде нiяких мотузок, щоб пiдтримувати ii у повiтрi, як у фiльмi “Тигр скрадаeться, дракон ховаeться” Анга Лi”. Непередбаченою перешкодою стала вагiтнiсть акторки. Постановник збирався запросити на роль Нареченоi Патрiцiю Аркетт, однак потiм вирiшив дочекатися Турман. У сiчнi 2002 р. Ума народила хлопчика, потiм пройшла потрiбну пiдготовку, i робота над стрiчкою продовжилася. Зйомки, якi стартували 14 липня, проходили у Калiфорнii, Китаi, Японii та Мексицi.

Роль Бiлла призначалася Воррену Бiттi, проте актор вiдмовився, оскiльки початок зйомок кiлька разiв вiдкладали. Його мiсце зайняв ветеран фiльмiв класу “Б” Дейвiд Каррадайн.

Коли Тарантiно закiнчив знiмати “Бiлла”, виявилось, що стрiчка e занадто довгою. Президент студii “Мiрамакс” Харвi Вайнштейн розпочав переговори з режисером, результатом яких стало рiшення роздiлити фiльм на двi частини.

Перша серiя “Вбити Бiлла” вийшла на американськi екрани у жовтнi 2003 року, зiбрала у прокатi понад 60 млн. доларiв i принесла Турман номiнацiю на “Золотий глобус”. Цьому фiльму культовий статус був гарантований задовго до прем’eри, хоча пiсля “Джекi Браун” деякi критики поспiшили поставити на Тарантiно хрест. Але режисер “Кримiнального чтива” залишився вiрним собi, i саме це частина рецензентiв вважаe недолiком картини, а частина – достоiнством. Тарантiно продовжуe бавитися з хронологieю подiй та кiнематографiчною формою свого твору, висмiювати i змiшувати докупи усi iснуючi жанри, обманювати очiкування глядачiв i лякати слабкодухих цинiзмом та жорстокiстю. “Вбити Бiлла” залишаeться вишуканою стравою для кiноманiв, але не для прихильникiв творчостi Феллiнi й Бергмана, а для тих, хто вважаe, що дешевi китайськi бойовики про бойовi мистецтва, японськi гангстерськi стрiчки та iталiйськi “спагеттi-вестерни” – це теж кiно, варте уваги.