Сезон полювання

Чомусь криза ідей у Голлівуді найчіткіше проявляється в анімації. Хтось каже, що це не крадуть один у одного теми, а просто “ідеї самі літають в повітрі”, але факт є факт. То у них за один сезон створюють відразу дві казки про царство комах (“Мурахи” та “Життя комахи”). То леви всі поголовно тікають із зоопарку, поспішаючи на волю (“Мадагаскар” і “Велика пригода”). А тепер відразу дві банди звірят взялися воювати з цивілізацію, тільки одні з них лізуть у місто (“Лісова братва”), а інші обороняються від міста, яке пхнеться до лісу (“Сезон полювання”).

Якщо відкинути це спостереження, особливих претензій до цієї чергової гумористичної комп’ютерної анімації і не виникає. Добре зроблена розвага, цікава в якійсь мірі і дітям, і дорослим, з гумором, дією і жвавими характерами. Слід відзначити, що загальний рівень продукції цього жанру поки що є досить високим. Але, на жаль, не можна не помітити й те, що він (дуже поступово) знижується з кожним роком – по мірі того, як кількість таких картин зростає. Вони всі побудовані за одним рецептом, і вже через деякий час їх просто не буде можливості відрізнити одну від іншої – як роботи диснеївської студії пізніх років, коли великого кіноказкаря вже не було, а його колишні помічники продовжували ліпити стрічки у його стилі.

Чомусь криза ідей у Голлівуді найчіткіше проявляється в анімації. Хтось каже, що це не крадуть один у одного теми, а просто “ідеї самі літають в повітрі”, але факт є факт. То у них за один сезон створюють відразу дві казки про царство комах (“Мурахи” та “Життя комахи”). То леви всі поголовно тікають із зоопарку, поспішаючи на волю ([“Мадагаскар”->madagascar] і [“Велика пригода”->wild]). А тепер відразу дві банди звірят взялися воювати з цивілізацію, тільки одні з них лізуть у місто ([“Лісова братва”->over-the-hedge]), а інші обороняються від міста, яке пхнеться до лісу (“Сезон полювання”).

Якщо відкинути це спостереження, особливих претензій до цієї чергової гумористичної комп’ютерної анімації і не виникає. Добре зроблена розвага, цікава в якійсь мірі і дітям, і дорослим, з гумором, дією і жвавими характерами. Слід відзначити, що загальний рівень продукції цього жанру поки що є досить високим. Але, на жаль, не можна не помітити й те, що він (дуже поступово) знижується з кожним роком – по мірі того, як кількість таких картин зростає. Вони всі побудовані за одним рецептом, і вже через деякий час їх просто не буде можливості відрізнити одну від іншої – як роботи диснеївської студії пізніх років, коли великого кіноказкаря вже не було, а його колишні помічники продовжували ліпити стрічки у його стилі.

“Шрек-2” та “Суперсімейка” були, здається, останніми американськими виробами даного різновиду анімації, які пропонували цікаві жанрові ігри і спостереження. Вже минулого року давати “Оскара” у цій номінації у США було фактично нікому, тому й обрали теж далеко не шедеврального англійського [“Воллеса і Громіта”->wallece-and-grommit]. Цього року ситуація не покращилась, і вже далеко не кожен комп’ютерний мультфільм стає хітом. Для заокеанських аніматорів це привід замислитись: глядачі звикли до цих нових технологій, і слід шукати нові способи заманити їх в кінотеатри – або вправніше користуватись способами старими і перевіреними, як от захоплюючий непередбачуваний сюжет, свіжа тема і незвичний погляд на неї.

Втім, в “Сезоні полювання” є кілька родзинок, які роблять перегляд значно приємнішим. По-перше, фінальна битва – влучна пародія на всі аналогічні сцени з [“Володаря перснів”->lord-of-the-rings-3]. По-друге, божевільний мисливець Шоу – незла сатира на манію змов, яка охопила Америку в останні роки. Добре, що у Штатах є ще люди, у яких вистачає гумору і глузду, щоб посміятись над цим далеко не завжди кумедним явищем. І не можна не згадати бобрів, принаймні те, що зробили з ними в українському варіанті.

Підсумок: типовий продукт цього різновиду анімації з усіма властивими йому особливостями, без значних вад, але і без помітних злетів. Діти та любителі жанру будуть задоволені, любителі українського перекладу – теж.

1 коментар для “Сезон полювання”

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *