Про кіно українською
Сахара (Sahara / Сахара). США, 2005. Режисер Брек Айзнер. У ролях: Метью Макконахі, Стів Зан, Пенелопа Крус, Вільям Х. Мейсі, Ламберт Вілсон.
1+1, неділя 23 квітня, 20.00
Невтомний шукач скарбів Дірк Пітт (Макконахі) та його вірний напарник (Зан) вирушають в Африку на пошуки загадкового «Корабля смерті». Там вони разом зі співробітницею місії ООН (Крус) дізнаються про страшну загрозу для всього світу.
Романи Клайва Касслера, об’єднані головним героєм Дірком Піттом і морською тематикою, називають сумішшю пригод Джеймса Бонда та Індіани Джонса. 17 романів Касслера випущені в усьому світі загальним тиражем 130 мільйонів екземплярів, а за обсягом продажу перевершили «бондіану» Іана Флемінга і серію Тома Кленсі про Джека Раяна. «Сахара» була не першою спробою екранізувати твори письменника: у 1980 р. Джеррі Джеймсон зняв картину «Підняти «Титанік» (за участю Річарда Джордана, Джейсона Робардса та Алека Гіннесса), яку Касслер назвав «жахливою від початку до кінця». На Каннському кінофестивалі 2001 р. стало відомо, що Голлівуд купив у автора права на всі його романи, а сам Касслер заявив, що «знайшов у керівниках студії справжніх однодумців, які будуть враховувати інтереси моїх читачів і мої власні». Для першої екранізації був обраний написаний у 1992 р. одинадцятий роман серії, а для наступної Касслер запропонував використати дванадцяту книгу – «Золото інків».
Сахара (Sahara / Сахара). США, 2005. Режисер Брек Айзнер. У ролях: [Метью Макконахі->matthew-mаcconaghey], Стів Зан, [Пенелопа Крус->penelope-cruz], Вільям Х. Мейсі, Ламберт Вілсон.
1+1, неділя 23 квітня, 20.00
Невтомний шукач скарбів Дірк Пітт (Макконахі) та його вірний напарник (Зан) вирушають в Африку на пошуки загадкового «Корабля смерті». Там вони разом зі співробітницею місії ООН (Крус) дізнаються про страшну загрозу для всього світу.
Мільйонер мимоволі (Mr. Deeds / Миллионер поневоле). США, 2002. Режисер Стівен Брілл. У ролях: Адам Сендлер, Вайнона Райдер, Пітер Галлахер, Джон Туртурро, Аллен Коверт, Пітер Данте.
ENTER-фільм, субота 22 квітня, 21.00
Лонгфелло Дідс (Сендлер) живе у маленькому містечку Мандрейк Фоллз, піклується про усіх своїх сусідів, розносить піцу і мріє стати автором віршів на вітальних листівках. Одного дня він дізнається, що є спадкоємцем мультимільйонера та власника величезної корпорації. Герой вирушає до Нью-Йорка, де знайомиться з чарівною журналісткою Бейб Беннетт (Райдер).
Мільйонер мимоволі (Mr. Deeds / Миллионер поневоле). США, 2002. Режисер Стівен Брілл. У ролях: [Адам Сендлер->adam-sandler], [Вайнона Райдер->winona-rider], Пітер Галлахер, Джон Туртурро, Аллен Коверт, Пітер Данте.
ENTER-фільм, субота 22 квітня, 21.00
Лонгфелло Дідс (Сендлер) живе у маленькому містечку Мандрейк Фоллз, піклується про усіх своїх сусідів, розносить піцу і мріє стати автором віршів на вітальних листівках. Одного дня він дізнається, що є спадкоємцем мультимільйонера та власника величезної корпорації. Герой вирушає до Нью-Йорка, де знайомиться з чарівною журналісткою Бейб Беннетт (Райдер).
Страсті Христові (The Passion of the Christ / Страсти Христовы). США, 2004. Режисер Мел Гібсон. У ролях: Джеймс Кавізел, Моніка Беллуччі, Клаудія Геріні, Мая Моргенстерн, Серджо Рубіні, Тоні Бертореллі, Роберто Бестаццоні, Франческо Кабрас, Еміліо Де Марчі.
НТН, п’ятниця 21 квітня, 22.30
Відомо, що Гібсон є не тільки голлівудською зіркою і добрим актором, а й вправним постановником: його друга режисерська робота «Хоробре серце» отримала п’ять «Оскарів», в тому числі за найкращу режисуру. Однак новину про те, що він робитиме фільм про останні дванадцять годин життя Ісуса Христа, більшість зустріла з подивом, особливо коли стали відомі подробиці проекту. Гібсон хотів знімати картину на двох «мертвих» мовах – латинській та арамейській, причому без субтитрів. На ці мови текст сценарію переклав професор лінгвістики Білл Фулко, який також був консультантом на зйомках. «Усі думають, що я божевільний, і це, можливо, правда, – заявив Мел у вересні 2002 р. – Але, можливо, я геній. Ідея виникла у моїй порожній голові десять років тому і поступово набувала обрисів. І от тепер я маю чіткий план. Я думаю, що ця історія є і позачасовою, і дуже сучасною. Хочу показати людяність Христа та його священний аспект». Потім Гібсон вирішив все ж таки використати субтитри у більшості сцен, оскільки їх відсутність могла суттєво ускладнити сприйняття фільму публікою.
Страсті Христові (The Passion of the Christ / Страсти Христовы). США, 2004. Режисер [Мел Гібсон->mel-gibson]. У ролях: [Джеймс Кавізел->james-cavizelle], [Моніка Беллуччі->monica-bellucci], Клаудія Геріні, Мая Моргенстерн, Серджо Рубіні, Тоні Бертореллі, Роберто Бестаццоні, Франческо Кабрас, Еміліо Де Марчі.
НТН, п’ятниця 21 квітня, 22.30
Відомо, що Гібсон є не тільки голлівудською зіркою і добрим актором, а й вправним постановником: його друга режисерська робота «Хоробре серце» отримала п’ять «Оскарів», в тому числі за найкращу режисуру. Однак новину про те, що він робитиме фільм про останні дванадцять годин життя Ісуса Христа, більшість зустріла з подивом, особливо коли стали відомі подробиці проекту. Гібсон хотів знімати картину на двох «мертвих» мовах – латинській та арамейській, причому без субтитрів. На ці мови текст сценарію переклав професор лінгвістики Білл Фулко, який також був консультантом на зйомках. «Усі думають, що я божевільний, і це, можливо, правда, – заявив Мел у вересні 2002 р. – Але, можливо, я геній. Ідея виникла у моїй порожній голові десять років тому і поступово набувала обрисів. І от тепер я маю чіткий план. Я думаю, що ця історія є і позачасовою, і дуже сучасною. Хочу показати людяність Христа та його священний аспект». Потім Гібсон вирішив все ж таки використати субтитри у більшості сцен, оскільки їх відсутність могла суттєво ускладнити сприйняття фільму публікою.
Це один з тих фільмів, чий успіх чи неуспіх залежить від того, спрацює чи ні ключовий сюжетний хід, розкривати який дослівно було б несправедливо для майбутніх глядачів. В даному випадку він таки спрацьовує, хоча й цілком непередбачуваним його назвати не можна.
Є певні речі, які дозволяють зробити правильне припущення. Перш за все це поведінка головного героя. У звичайного хлопця, яким він здається, від ситуації, в яку він потрапив, поїхав би дах від страху, а Слевін зберігає олімпійський спокій. Звичайно, він пояснює героїні Люсі Ліу і нам свій відсторонений стан якимось медичним терміном, але цьому якось не віриться. Коли він майже спеціально провокує Рабина, знову і знову повертаючись до розмови замість того, щоб якомога швидше забратися звідси, починаєш розуміти, що хтось з когось знущається: або Слевін з Рабина, або автори з глядача (насправді і те, і інше). Зрозуміло й те, що велика рушниця, яку вішає перед нами на самому початку Брюс Вілліс, має вистрелити і як слід. Є ще кілька дрібниць, які не вкладаються в ситуацію, описану в прес-релізі і рекламному ролику, але головне все ж таки те, що використовується такий хід далеко не вперше, а останнім часом – майже часто
Це один з тих фільмів, чий успіх чи неуспіх залежить від того, спрацює чи ні ключовий сюжетний хід, розкривати який дослівно було б несправедливо для майбутніх глядачів. В даному випадку він таки спрацьовує, хоча й цілком непередбачуваним його назвати не можна.
Сидячи у вузькій , схожій на карцер, камері, Далтон Рассел поділиться з вами подробицями того, як йому вдалося провернути ідеальне пограбування. Він спокійно зайшов у банк і забрав у ньому те, що хотів, – і ніхто йому не зміг перешкодити, хоча пробували усі – і два темношкірих детективи, і слизька стерва, підіслана власником банку, і навіть половина поліції міста. Але ні в кого не вийшло.
Цей фільм дуже чітко поділяється на дві частини – розповідь про злегка нечистого на руку негра-поліцейського (Дензел Вашингтон так і не зміг утриматись від повторення Оскароносного для нього амплуа), у якого проблеми з колегою Джоном Даріусом (прохідна роль Вільяма Дефо), з подружкою, що бажає весілля, із внутрішньою перевіркою, та ще і на якого тисне власник банку, що найняв для цього “людину, котра усуває проблеми” – Маделайн Уайт у досить доброму виконанні Джоді Фостер. І, власне, історія пограбування банку Далтоном Расселом (Клайв Овен). Причому перша частина удвічі, а то й утричі більше по обсягу екранного часу, ніж друга. Друга, відповідно, набагато цікавіше. От і вийшло, що наскільки чітко пролягла межа між частинами, так само чітко розділилися і плюси з мінусами.
Сидячи у вузькій , схожій на карцер, камері, Далтон Рассел поділиться з вами подробицями того, як йому вдалося провернути ідеальне пограбування. Він спокійно зайшов у банк і забрав у ньому те, що хотів, – і ніхто йому не зміг перешкодити, хоча пробували усі – і два темношкірих детективи, і слизька стерва, підіслана власником банку, і навіть половина поліції міста. Але ні в кого не вийшло.
Продовжити читання “Не пійманий – не злодій. Прилизаний Південний Централ.”
Ласий шматочок (Bon plan / Лакомый кусочек). Франція, 2000. Режисер Джером Леві. У ролях: Тьєррі Лермітт, Людівін Саньє, Веронік Балме, Марі Гіллі-П’єр, Томас Бланшард.
Новий канал, середа 19 квітня, 22.10
Закінчивши коледж, найкращі друзі – троє дівчат і двоє хлопців – вирушають в турне Європою – 15 міст за 30 днів, щоб краще пізнати одне одного і самих себе, підготуватись для дорослого життя…
Ласий шматочок (Bon plan / Лакомый кусочек). Франція, 2000. Режисер Джером Леві. У ролях: Тьєррі Лермітт, Людівін Саньє, Веронік Балме, Марі Гіллі-П’єр, Томас Бланшард.
Новий канал, середа 19 квітня, 22.10
Закінчивши коледж, найкращі друзі – троє дівчат і двоє хлопців – вирушають в турне Європою – 15 міст за 30 днів, щоб краще пізнати одне одного і самих себе, підготуватись для дорослого життя…
Складно усе з цим фільмом. Похвалиш – будуть говорити, що я був упереджений (деякі вже сказали, хоча я про свою думку поки нікому, крім дружини, і словом не обмовився). Покритикуєш – одержиш купу радісних криків “Ага, я ж говорив, нічого в Україні не можуть зробити нормально”.
Із самого початку в цього фільму цікава історія. Любомир Кобильчук сам створив сценарій, виступив режисером і фактично цілком витяг на собі цей проект. За плечима у нього – кілька курсів режисерської школи в Німеччині, пари кліпів і велике бажання щось зробити голосне і гарне. Більш того – практично вся знімальна група складається з дебютантів у великому кіно (отут саме впору зацікавитися питанням – а куди ж пропадають солідні кошти, що їх витрачає державу на навчання режисерів, оплату їхніх дипломних робіт і таке інше). Плюс робилося усі на спонсорські кошти, що у нас дають під такі справи досить неохоче – не газ, не нафта і навіть не метал, та й закінчилися вони на півдорозі. Все це не могло не позначитися на кінцевому продукті – приблизно із середини фільм починає усе більше провалюватися, а кінець узагалі виходить зім’ятим і жахливо “ніяким “, начебто у шафці ще залишилася половина стрічки, але не вистачило грошей на її обробку. Саме про такі речі сказав сьогодні на Евроконі шановний пан Сапковський – “буває, коли в письменника немає грошей, він бере перших двадцять сторінок роману і продає його як розповідь , а потім береш, і почуваєш, що тобі надіслали перший розділ , а другий – забули”.
Складно усе з цим фільмом. Похвалиш – будуть говорити, що я був упереджений (деякі вже сказали, хоча я про свою думку поки нікому, крім дружини, і словом не обмовився). Покритикуєш – одержиш купу радісних криків “Ага, я ж говорив, нічого в Україні не можуть зробити нормально”.
Продовжити читання “Штольня – спроба українського розважального кіно”
Той, кого замовили ( / Тот, которого заказали). США, 2001. Режисер К. В. Війл. У ролях: Крістіан Слейтер, Ричард Дрейфус, Т. Аллен.
ТРК “Україна”, вівторок 18 квітня, 21.50
Двоє в’язнів тікають з тюрми, прагнучи відкопати сховані діаманти. Але виявляється, що з новими документами вони отримали ще більш темне кримінальне минуле, ніж їх власне… Кримінальна комедія.
Той, кого замовили (Who Is Cletis Tout? / Тот, которого заказали). США, 2001. Режисер Кріс Вер Війл. У ролях: Крістіан Слейтер, Ричард Дрейфус, Тім Аллен, Портіа де Россі, Біллі Коннолі.
ТРК “Україна”, вівторок 18 квітня, 21.50
Двоє в’язнів тікають з тюрми, прагнучи відкопати сховані діаманти. Але виявляється, що з новими документами вони отримали ще більш темне кримінальне минуле, ніж їх власне… Кримінальна комедія з непоганим акторським дуетом Слейтера та Дрейфуса.
V означає вендета (V for Vendetta / V значит вендетта). Фантастичний бойовик. США, 2006. Режисер Джеймс Мактіг. У ролях: Наталі Портман, Х’юго Вікінг, Джон Херт, Стівен Рі, Стівен Фрай.
Дія відбувається у 1997 р. в альтернативному всесвіті, який пережив Третю світову війну. Великобританії вдалось зберегти нейтралітет і не брати участь в бійні, де загинула решта людства, проте в країні встановився фашистський режим, який подавляє будь-який прояв вільної думки. Іві Хаммонд (Портман) втратила батьків і ледве не потрапила до в’язниці. Її рятує загадковий чоловік в плащі і масці, який називає себе просто V (Вівінг). Його мета – знищення уряду, і він визнає лише терористичні методи.
V означає вендета (V for Vendetta / V значит вендетта). Фантастичний бойовик. США, 2006. Режисер Джеймс Мактіг. У ролях: [Наталі Портман->natalie-portman], [Х’юго Вівінг->hugo-weaving], Джон Херт, Стівен Рі, Стівен Фрай.
Дія відбувається у 1997 р. в альтернативному всесвіті, який пережив Третю світову війну. Великобританії вдалось зберегти нейтралітет і не брати участь в бійні, де загинула решта людства, проте в країні встановився фашистський режим, який подавляє будь-який прояв вільної думки. Іві Хаммонд (Портман) втратила батьків і ледве не потрапила до в’язниці. Її рятує загадковий чоловік в плащі і масці, який називає себе просто V (Вівінг). Його мета – знищення уряду, і він визнає лише терористичні методи.
