Про кіно українською
Народне прислів’я каже, що раз у житті стріляє навіть гілляка. Не знаю, як щодо гілляки, а от черговий витвір “Дрімворкс” стрельнув сильно – не так, як свого часу “Аврора”, але на роздачі “Оскарів” через рік цілком може відгукнутися не одною статуеткою, оскільки видимих конкурентів у нього в цій категорії поки що нема, і невідомо, чи з’являться.
Об’єднання зусиль двох невисокого рівня режисерів – Тіма Джонсона, відповідального за “Мураху Анца” і “Синдбада: Легенду семи морів”, та Карея Кілпатрика, що дебютував у цій ролі (до цього він був сценаристом і написав їх для “Втечі з курника” та “Автостопом по Галактиці”), а також трьох сценаристів (Леон Блюм – “Рожева пантера”, Лорні Камерон та Девід Хоселтон – “Братик ведмідь”) дало результат, який можна порівнювати по вражаючому ефекту з першим “Шреком”, а багато в чому його навіть переважаючий.
Народне прислів’я каже, що раз у житті стріляє навіть гіляка. Не знаю, як щодо гіляки, а от черговий витвір "Дрімворкс" стрельнув сильно – не так, як свого часу "Аврора", але на роздачі “Оскарів” через рік цілком може відгукнутися не одною статуеткою, оскільки видимих конкурентів у нього в цій категорії поки що нема, і невідомо, чи з’являться.
Атака павуків (Eight Legged Freaks / Атака пауков). США, 2002. Режисер Еллорі Елкаєм. У ролях: Дейвід Аркетт, Кері Вурер, [Скарлетт Йохансон->scarlett-johansson], Скотт Терра, Леон Ріппі, Метт Чучрі, Дуг Е. Дуг, Рік Овертон, Джей Арлен Джонс, Ейлін Раян.
1+1, неділя 4 червня, 20.20
Працівники шахти невеликого містечка у Неваді одного не надто чудового дня бачать, що внаслідок витоку хімічних відходів сотні маленьких павучків перетворились на восьминогих монстрів завбільшки з автобус. Боротися з кровожерливими тварюками намагаються головний інженер шахти Маккормак (Аркетт) та шериф Сем Паркер (Вурер)…
Атака павуків (Eight Legged Freaks / Атака пауков). США, 2002. Режисер Еллорі Елкаєм. У ролях: Дейвід Аркетт, Кері Вурер, [Скарлетт Йохансон->scarlett-johansson], Скотт Терра, Леон Ріппі, Метт Чучрі, Дуг Е. Дуг, Рік Овертон, Джей Арлен Джонс, Ейлін Раян.
1+1, неділя 4 червня, 20.20
Працівники шахти невеликого містечка у Неваді одного не надто чудового дня бачать, що внаслідок витоку хімічних відходів сотні маленьких павучків перетворились на восьминогих монстрів завбільшки з автобус. Боротися з кровожерливими тварюками намагаються головний інженер шахти Маккормак (Аркетт) та шериф Сем Паркер (Вурер)…
Стрічка, що продовжує традиції класичних фільмів жахів про велетенських істот на кшталт «Чорного скорпіона», є режисерським дебютом Елкаєма, який також написав сценарій картини разом з Джессом Александером. Спочатку стрічка називалася «Атака павуків» (цю назву зберегли українські прокатники); остаточна назва перекладається як «Восьминогі потвори». Режисер зізнається, що терпіти не може павуків і вважає, що страх перед ними є одним з найдавніших людських інстинктів: «По-перше, їх довгі мерзенні лапи. По-друге, їх непередбачуваність. Вони можуть з’являтись у будь-якій частині будинку, і ви не знаєте, де це відбудеться і скільки їх ще є у вашому помешканні». Зйомки фільму проходили у 2001 р. в Арізоні. Більшу частину 30-мільйонного бюджету витратили на спецефекти; головні ролі в «Атаці» доручили не зіркам, а не дуже відомим характерним акторам – Аркетту та Вурер. Деякі рецензенти називають картину сумішшю «Годзілли» і «Арахнофобії» (стрічка Френка Маршалла 1990 р. про смертельно небезпечних павуків). Від своїх численних попередників класу «Б» фільм Елкаєма відрізняється хіба що кращими комбінованими зйомками, але й це не врятувало його від провалу (у США «Атака» зібрала лише 10 млн. доларів).
«У дитинстві я мріяв стати президентом, – розповідає 36-річний Кріс Рок (Chris Rock / Крис Рок). – Але мати сказала мені: «Якщо президентом стане чорний, його обов’язково вб’ють». Так розбилася моя кришталева мрія про політичну кар’єру». Натомість Рок став відомим коміком – спочатку на телебаченні, а потім у Голлівуді.
Темношкірий веселун не вважає свою теперішню професію безпечною. «У США повинна існувати програма захисту гумористів, подібна до програми захисту свідків!» – жартує він. Йдеться не про фанатів, які полюють на зірок, а про відомих політиків та діячів шоу-бізнесу, які дуже часто стають жертвами уїдливих дотепів Кріса і не завжди ставляться до цього з гумором. «Моя праця схожа на репортерську, – пояснює Рок. – Репортери весь час повідомляють нам новини поп-культури. Чому не можна жартувати з приводу тих самих новин? Єдине, що мені заборонено, – не бути смішним».
«У дитинстві я мріяв стати президентом, – розповідає 36-річний Кріс Рок (Chris Rock / Крис Рок). – Але мати сказала мені: «Якщо президентом стане чорний, його обов’язково вб’ють». Так розбилася моя кришталева мрія про політичну кар’єру». Натомість Рок став відомим коміком – спочатку на телебаченні, а потім у Голлівуді.
Назад на Землю (Down To Earth / Назад на Землю). США, 2001. Режисери Кріс і Пол Вейтц. У ролях: Кріс Рок, Реджина Кінг, Марк Едді, Френкі Фейсон, Юджин Леві, Чезз Палмінтері, Грег Германн, Дженніфер Кулідж, Ванда Сайкс, Джон Чо.
1+1, субота 3 червня, 22.10
Безробітний комік-аматор Ленс Бартон (Рок) через помилку свого янгола-охоронця (Леві) опиняється у раю набагато раніше призначеного небесною канцелярією терміну. Його повертають на Землю і пропонують знайти для себе тіло. Ленс обирає білого багатія, якого намагалися отруїти дружина та її коханець, і розпочинає нове життя у чужій шкірі…
Назад на Землю (Down To Earth / Назад на Землю). США, 2001. Режисери Кріс і Пол Вейтц. У ролях: [Кріс Рок->chris-rock], Реджина Кінг, Марк Едді, Френкі Фейсон, Юджин Леві, Чезз Палмінтері, Грег Германн, Дженніфер Кулідж, Ванда Сайкс, Джон Чо.
1+1, субота 3 червня, 22.10
Безробітний комік-аматор Ленс Бартон (Рок) через помилку свого янгола-охоронця (Леві) опиняється у раю набагато раніше призначеного небесною канцелярією терміну. Його повертають на Землю і пропонують знайти для себе тіло. Ленс обирає білого багатія, якого намагалися отруїти дружина та її коханець, і розпочинає нове життя у чужій шкірі…
Цей фільм є рімейком відомої комедії «Небо може зачекати» (1978) Воррена Бітті та Бака Хенрі, яка в свою чергу використовувала сюжет картини Александра Холла «Ось йде містер Джордан» (1941) з Робертом Монтгомері. Обидві стрічки висувалися на «Оскара» за найкращий фільм, режисуру і виконання чоловічої ролі. До режисури «Вниз на Землю» узялися брати Вейтц, знані за «Американським пирогом», тому на премії Кіноакадемії цього разу ніхто не розраховував (втім, акторка Реджина Кінг отримала номінацію на приз «Імейдж» – своєрідний негритянський «Оскар»). Для телевізійного гумориста Рока роль Бартона стала першою великою роботою у кіно. «У кожній культурі є забобони, і мені було дуже цікаво порівняти різні погляди на життя в одній стрічці, – розповідає 35-річний актор, котрий також виступив сценаристом та виконавчим продюсером картини. – Мені здавалося, що це розсмішить усіх – і чорних, і білих». Комедія Вейтців не повторила успіху фільмів Холла та Бітті, але непогано пройшла у прокаті США, зібравши 64 млн. доларів.
Фатальна жінка (Femme Fatale / Роковая женщина). Німеччина-Франція-США, 2002. Режисер Браян Де Пальма. У ролях: Ребекка Ромейн-Стамос, Антоніо Бандерас, Пітер Койот, Грегг Хенрі, Т’єррі Фремонт, Ріє Расмуссен, Єва Дарлан, Жан-Марі Фрін, Едуар Монтоут.
1+1, п’ятниця 2 червня, 22.20
Красуня Лора Еш (Ромейн-Стамос) бере участь у викраденні коштовності, обдурює своїх спільників і тікає зі здобиччю до Франції. Там вона випадково стає свідком самогубства надзвичайно подібної до неї ззовні жінки. Забравши її документи, злочинниця сідає на літак до США, знайомиться з мільйонером і невдовзі виходить за нього заміж…
Фатальна жінка (Femme Fatale / Роковая женщина). Німеччина-Франція-США, 2002. Режисер Браян Де Пальма. У ролях: [Ребекка Ромейн-Стамос->rebecca-romejn], [Антоніо Бандерас->anthonio-banderas], Пітер Койот, Грегг Хенрі, Т’єррі Фремонт, Ріє Расмуссен, Єва Дарлан, Жан-Марі Фрін, Едуар Монтоут.
1+1, п’ятниця 2 червня, 22.20
Красуня Лора Еш (Ромейн-Стамос) бере участь у викраденні коштовності, обдурює своїх спільників і тікає зі здобиччю до Франції. Там вона випадково стає свідком самогубства надзвичайно подібної до неї ззовні жінки. Забравши її документи, злочинниця сідає на літак до США, знайомиться з мільйонером і невдовзі виходить за нього заміж…
Дуже пізнавальне кіно. Знайомить з особливим “екстремальним” різновидом геймерів – тих, що догрались всерйоз і надовго.
Це жарт, звичайно ж. Було б наївно сприймати цю стрічку як спроби створити щось на кшталт сатири або повчального опусу про те, що комп’ютерній забавці не варто присвячувати більшу частину свого життя. Так само наївно було б вірити, що картина когось налякає настільки, що він перестане грати, – швидше навпаки. Єдиним наміром авторів фільму було трохи підзаробити на чужих ідеях та образах.
Дуже пізнавальне кіно. Знайомить з особливим “екстремальним” різновидом геймерів – тих, що догрались всерйоз і надовго.
Готель Нью-Гемпшир (The Hotel New Hampshire / Отель Нью-Хэмпшир). США, 1984. Режисер Тоні Річардсон. У ролях: Бо Бріджес, Джоді Фостер, Роб Лоу, Настасья Кінскі, Аманда Пламмер, Метью Модін, Вілфорд Брімлі.
К1, четвер 1 червня, 21.55
З Віном Беррі (Бріджес) та його сім’єю весь час щось відбувається, поки вони намагаються створити готель своєї мрії. Дочка (Фостер) стає жертвою групового гвалтування, дідусь помирає, собака подихає… Екранізація твору Джона Ірвінга, створена англійським класиком кіно, пропонує роздуми на вічні теми життя і смерті разом з чималою дозою “чорного” і часом ризикованого гумору.
Готель Нью-Гемпшир (The Hotel New Hampshire / Отель Нью-Хэмпшир). США, 1984. Режисер Тоні Річардсон. У ролях: Бо Бріджес, Джоді Фостер, Роб Лоу, Настасья Кінскі, Аманда Пламмер, Метью Модін, Вілфорд Брімлі.
К1, четвер 1 червня, 21.55
З Віном Беррі (Бріджес) та його сім’єю весь час щось відбувається, поки вони намагаються створити готель своєї мрії. Дочка (Фостер) стає жертвою групового гвалтування, дідусь помирає, собака подихає… Екранізація твору Джона Ірвінга, створена англійським класиком кіно, пропонує роздуми на вічні теми життя і смерті разом з чималою дозою “чорного” і часом ризикованого гумору.
Тоні Такітані (Toni Takitani / Тони Такитани). Японія, 2004. Режисер Дзюн Ітікава. У ролях: Іссей Огата, Ріе Міядзава, Хідетоши Нішидзіма, Юмі Ендо, Сінохара Такахумі.
У Тоні Такітані було самотнє дитинство. Його мати померла молодою, а батька-музиканта ніколи не було вдома. Тоні звик вважати емоції чимось алогічним та інфантильним. Ставши технічним ілюстратором, він закохується в одну зі своїх клієнток і одружується з нею. Герой вперше розуміє, що таке самотність, і починає боятись її.
Тоні Такітані (Toni Takitani / Тони Такитани). Японія, 2004. Режисер Дзюн Ітікава. У ролях: Іссей Огата, Ріе Міядзава, Хідетоши Нішидзіма, Юмі Ендо, Сінохара Такахумі.
У Тоні Такітані було самотнє дитинство. Його мати померла молодою, а батька-музиканта ніколи не було вдома. Тоні звик вважати емоції чимось алогічним та інфантильним. Ставши технічним ілюстратором, він закохується в одну зі своїх клієнток і одружується з нею. Герой вперше розуміє, що таке самотність, і починає боятись її.
Операція “Тушонка” (L’operation corned-beef / Операция “Тушенка”). Франція, 1991. Режисер Жан-Марі Пуаре. У ролях: Жан Рено, Крістіан Клав’є, Валері Лемерсьє.
СТБ, середа 31 травня, 19.50
Секретний агент на прізвисько Акула отримує завдання знищити міжнародну мережу торгівлі зброєю. Його дозволено використовувати будь-які засоби… Тільки для тих, хто у захваті від “французького комедіографу нового покоління” Пуаре та “французького комедіанта нового покоління” Клав’є. Прихильники Рено можуть знайти навіть комедію з ним значно кращу.
Операція “Тушонка” (L’operation corned-beef / Операция “Тушенка”). Франція, 1991. Режисер Жан-Марі Пуаре. У ролях: [Жан Рено->jean-reno], Крістіан Клав’є, Валері Лемерсьє.
СТБ, середа 31 травня, 19.50
Секретний агент на прізвисько Акула отримує завдання знищити міжнародну мережу торгівлі зброєю. Йому дозволено використовувати будь-які засоби… Тільки для тих, хто у захваті від “французького комедіографу нового покоління” Пуаре та “французького комедіанта нового покоління” Клав’є. Прихильники Рено можуть знайти навіть комедію з ним значно кращу.
Рік пролетів швидко, наче його й не було. І все ж таки за цей рік дещо змінилось – КіноБлог став важливою частиною нашого життя і, сподіваємось, не тільки нашого. Дякуємо всім нашим відвідувачам – і тим, хто був з нами з самого початку, і тим, хто приєднався пізніше, всім, хто коментував матеріали на сайті або навіть сам допомагав робити деякі з них. Ми дякуємо, але прощатись не збираємось.
Рік пролетів швидко, наче його й не було. І все ж таки за цей рік дещо змінилось – КіноБлог став важливою частиною нашого життя і, сподіваємось, не тільки нашого. Дякуємо всім нашим відвідувачам – і тим, хто був з нами з самого початку, і тим, хто приєднався пізніше, всім, хто коментував матеріали на сайті або навіть сам допомагав робити деякі з них. Ми дякуємо, але прощатись не збираємось.
КіноБлог буде продовжувати свою діяльність – тобто щодня пропонувати свіжі анонси, рецензії, статті на теми, пов’язані з кіно. Кількість постійних рубрик з часом збільшиться і відповідно, сподіваємось, збільшиться кількість постійних читачів. Залишайтесь з нами і читайте про кіно українською щодня.