Про кіно українською
«Я завжди оточував свої проекти завісою секретності – навіть тоді, коли вони нікого не цікавили», – запевняє М. Найт Шаямалан (M. Night. Shiamalan / М. Найт Шаямалан). Завдяки хітам «Шосте почуття», «Знаки» і «Таємничий ліс» цей режисер індійського походження здобув репутацію головного голлівудського спеціаліста з таємниць та несподіваних сюжетних поворотів.
Манодж Шаямалан, якого шкільні друзі називали Найт («ніч»), народився 6 серпня 1970 р. в індійському місті Мадрас, а виріс у передмісті Філадельфії Пенн-Веллі. Син двох лікарів почав цікавитись кінематографом з восьми років, коли батьки подарували йому 8-міліметрову кінокамеру. До 17 років він створив 45 любительських фільмів. Після закінчення католицької школи вступив до коледжу «Tisch School of the Arts», який закінчив у 1992 р. Тоді ж Шаямалан зняв свою дебютну картину «Молитва у гніві», яка стала своєрідним автобіографічним роздумом про подорож до його історичної батьківщини – Індії.
«Я завжди оточував свої проекти завісою секретності – навіть тоді, коли вони нікого не цікавили», – запевняє М. Найт Шаямалан (M. Night. Shyamalan / М. Найт Шаямалан). Завдяки хітам [«Шосте почуття»->sixth-sience], [«Знаки»->signs] і [«Таємничий ліс»->village] цей режисер індійського походження здобув репутацію головного голлівудського спеціаліста з таємниць та несподіваних сюжетних поворотів.
Російські і українські прокатники побавились (хоча й кожен по-своєму) з назвою (вочевидь, вирішивши, що “Дюпрі” звучатиме для наших глядачів занадто загадково) і в результаті зупинились на зовсім ніяких варіантах. На щастя, про сам фільм цього сказати не можна – півтори години доброго настрою практично гарантовані.
Хоча, можливо, комусь смішними здадуться тільки моменти з зіпсованим унітазом і шкарпеткою. Все ж таки в галузі гумору процес розпаду нині йде швидко і невпинно, низький інтелектуальний рівень і поганий смак гордим лебедем випливають із сотень зламаних унітазів на відгодованих мільйонними гонорарами міцних плечах численних сендлерів та стіллерів, і здається, що засмучених цим фактом з кожним роком стає все менше, а задоволених – все більше. І це процес не суто американський, а всесвітній, про що свідчать чимало сучасних зразків гумору французького, російського та й українського. Це як глобальне потепління, тільки смердить.
Російські і українські прокатники побавились (хоча й кожен по-своєму) з назвою (вочевидь, вирішивши, що “Дюпрі” звучатиме для наших глядачів занадто загадково) і в результаті зупинились на зовсім ніяких варіантах. На щастя, про сам фільм цього сказати не можна – півтори години доброго настрою практично гарантовані.
Холостяк (The Bachelor / Холостяк). США, 2000. Режисер Гері Сініор. У ролях: Кріс О’Доннелл, Рене Зельвегер, Хел Холбрук, Джеймс Кромвелл.
ICTV, субота 19 серпня, 19.55
Тільки-но встиг головний герой (О’Доннелл) посваритись з коханою, показавши себе повним ідіотом, як він дізнається, що має отримати великий спадок. Єдина умова, яку поставив покійний дідусь – хлопець терміново повинен одружитись. Виявляється, що зробити це зовсім не легко… Не дуже смішна комедія, перша половина якої до того ж абсолютно не в’яжеться з другою (в якій показано, що одружитись, коли ставкою є такі гроші, не так вже й складно).
Холостяк (The Bachelor / Холостяк). США, 2000. Режисер Гері Сініор. У ролях: Кріс О’Доннелл, [Рене Зельвегер->renee-zellweger], Хел Холбрук, Джеймс Кромвелл.
ICTV, субота 19 серпня, 19.55
Тільки-но встиг головний герой (О’Доннелл) посваритись з коханою, показавши себе повним ідіотом, як він дізнається, що має отримати великий спадок. Єдина умова, яку поставив покійний дідусь, – хлопець терміново повинен одружитись. Виявляється, що зробити це зовсім не легко… Не дуже смішна комедія, перша половина якої до того ж абсолютно не в’яжеться з другою (в якій показано, що одружитись, коли ставкою є такі гроші, не так вже й складно).
Я, він і ще один (You, Me and Dupree / Он, я и его друзья). Комедія. США, 2006. Режисери Джо та Ентоні Руссо. У ролях: Овен Вілсон, Кейт Хадсон, Метт Діллон, Майкл Дуглас, Аманда Детмер, Сет Роген.
Карл (Діллон) і Моллі (Хадсон) тільки розпочали сімейне життя, як їм на голови звалилась проблема у вигляді найкращого друга Карла – Дюпрі (Вілсон). Цей хлопець, якому вже за тридцять, досі не має роботи і планів на майбутнє. Цього разу він ще й опинився на вулиці, тому Карл змушений був запросити його пожити кілька днів, про що потім сильно пошкодував.
Я, він і ще один (You, Me and Dupree / Он, я и его друзья). Комедія. США, 2006. Режисери Джо та Ентоні Руссо. У ролях: [Овен Вілсон->owen-wilson], [Кейт Хадсон->kate-hudson], [Метт Діллон->matt-dillon], [Майкл Дуглас->michael-duglas], Аманда Детмер, Сет Роген.
Карл (Діллон) і Моллі (Хадсон) тільки розпочали сімейне життя, як їм на голови звалилась проблема у вигляді найкращого друга Карла – Дюпрі (Вілсон). Цей хлопець, якому вже за тридцять, досі не має роботи і планів на майбутнє. Цього разу він ще й опинився на вулиці, тому Карл змушений був запросити його пожити кілька днів, про що потім сильно пошкодував.
Дракула 2000 (Dracula 2000 / Дракула 2000). США, 2000. Режисер Патрік Лусьєр. У ролях: Джерард Батлер, Джонні Лі Міллер, Крістофер Пламмер.
Новий канал, п’ятниця 18 серпня, 21.00
Король вампірів оживає в наші дні і розпочинає криваве полювання. Весь цей час його тіло зберігав професор Ван Хелзінг, який продовжував собі життя за допомогою крові Дракули. Ще на нас чекає надзвичайне відкриття: граф-кровосос – це, виявляється, ніхто інший, як Іуда Іскаріот… Дивує навіть не те, що фільм досить добре пройшов у прокаті: принаймні у ньому знялись непогані актори. Дивує те, що Брем Стокер не встав з труни від обурення.
Дракула 2000 (Dracula 2000 / Дракула 2000). США, 2000. Режисер Патрік Лусьєр. У ролях: [Джерард Батлер->gerard-butler], Джонні Лі Міллер, [Крістофер Пламмер->christopher-plummer].
Новий канал, п’ятниця 18 серпня, 21.00
Король вампірів оживає в наші дні і розпочинає криваве полювання. Весь цей час його тіло зберігав професор Ван Хелзінг, який продовжував собі життя за допомогою крові Дракули. Ще на нас чекає надзвичайне відкриття: граф-кровосос – це, виявляється, ніхто інший, як Іуда Іскаріот… Дивує навіть не те, що фільм досить добре пройшов у прокаті: принаймні у ньому знялись непогані актори. Дивує те, що Брем Стокер не встав з труни від обурення.
Мій перший переглянутий фільм відомого Альмодовара став одночасно і першим фільмом категорії “авторського кіно”, який я побачив на широкому екрані. Такі фільми не належать до мейнстріму, їх дуже рідко показують у кінотеатрах через нечисленність прихильників і занадто низькі прибутки. Життя мені підтвердило цю істину, бо на сеансі глядачів було аж восьмеро. Тим цікавіше переглядати такі фільми, тим більша подяка кінотеатрам, яких приваблює не лише прибуток. Що стосується Альмодовара, то я отримав чудову нагоду ознайомитись з його творчістю з більш поміркованого фільму, якщо виходити з відгуків стосовно його ранніх фільмів.
Стрічка “Повернення” дуже схожа в чомусь на російський однойменний фільм режисера Звягінцева – настільки схожа, що я підозрюю в ній такий собі рімейк на іспанський штиб. Судіть самі – та сама дивна поява загиблої матері (у Звягінцева батька) двом дочкам (у Звягінцева – двом синам) та довгий, інколи навіть занадто детальний, опис знайомства “з чистої сторінки”. Лише зміщені акценти на улюблену для Альмодовара жіночу стать, від чого стає дещо інший кінець, от і все. До речі, в самому фільмі є згадка про росіян, що зробило мої підозри ще більш обгрунтованими. Щоправда іспанський варіант мені сподобався більше – і через те, що картини звичайного російського побуту для мене не є чимось дивним на відміну від побуту іспанського, і через те, що на жінок дивитися приємніше і вони краще виглядають в таких фільмах, і через те, що грають актори набагато краще, що не надає того відтінку студентського дипломного проекту, як у Звягінцева.
Мій перший переглянутий фільм відомого Альмодовара став одночасно і першим фільмом категорії "авторського кіно", який я побачив на широкому екрані. Такі фільми не належать до мейнстріму, їх дуже рідко показують у кінотеатрах через нечисленність прихильників і занадто низькі прибутки. Життя мені підтвердило цю істину, бо на сеансі глядачів було аж восьмеро. Тим цікавіше переглядати такі фільми, тим більша подяка кінотеатрам, яких приваблює не лише прибуток. Що стосується Альмодовара, то я отримав чудову нагоду ознайомитись з його творчістю з більш поміркованого фільму, якщо виходити з відгуків стосовно його ранніх фільмів.
Сфера (Sphere / Сфера). США, 1998. Режисер Баррі Левінсон. У ролях: Дастін Хоффман, Шарон Стоун, Семюел Л. Джексон, Лів Шрайбер.
1+1, четвер 17 серпня, 22.10
Біля американських берегів зазнав катастрофи інопланетний корабель. Група вчених, яка вирушає вивчати його, знаходить велику сферу, після чого вони починають втрачати контакт з реальністю і один з одним… Масштабні спецефекти, добрі актори, атмосфера таємничості і параної – все ніби є, але не вистачило якоїсь родзинки, щоб вийшов справжній хіт. Однак в якості розваги цілком можна рекомендувати.
Сфера (Sphere / Сфера). США, 1998. Режисер [Баррі Левінсон->barry-levinson]. У ролях: [Дастін Хоффман->dustin-hoffman], [Шарон Стоун->sharon-stone], [Семюел Л. Джексон->samuel-l-jackson], [Лів Шрайбер->liev-shrieber].
1+1, четвер 17 серпня, 22.10
Біля американських берегів зазнав катастрофи інопланетний корабель. Група вчених, яка вирушає вивчати його, знаходить велику сферу, після чого вони починають втрачати контакт з реальністю і один з одним… Масштабні спецефекти, добрі актори, атмосфера таємничості і параної – все ніби є, але не вистачило якоїсь родзинки, щоб вийшов справжній хіт. Однак в якості розваги цілком можна рекомендувати.
Повернення (Volver / Возвращение). Комедія / драма. Іспанія, 2006. Режисер Педро Альмодовар. У ролях: Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуеньяс, Бланка Портільо, Йоана Кобо, Чус Лампреаве, Леандро Рівера, Кармен Мачі, Пілар Кастро.
Доброта і бажання вижити – єдина зброя трьох поколінь в їх боротьбі проти східного вітру, божевілля, смерті. Раймунда (Крус) – дружина звільненого робітника, у них росте дочка. Її сестра Соул (Дуеньяс) працює перукарем. Матір Раймунди (Маура) гине у полум’ї разом з чоловіком, а потім повертається у вигляді привида.
Повернення (Volver / Возвращение). Комедія / драма. Іспанія, 2006. Режисер [Педро Альмодовар->pedro-almodovar]. У ролях: [Пенелопа Крус->penelopa-cruz], Кармен Маура, Лола Дуеньяс, Бланка Портільо, Йоана Кобо, Чус Лампреаве, Леандро Рівера, Кармен Мачі, Пілар Кастро.
Доброта і бажання вижити – єдина зброя трьох поколінь в їх боротьбі проти східного вітру, божевілля, смерті. Раймунда (Крус) – дружина звільненого робітника, у них росте дочка. Її сестра Соул (Дуеньяс) працює перукарем. Матір Раймунди (Маура) гине у полум’ї разом з чоловіком, а потім повертається у вигляді привида.
Вогненний бій (Firefight / Огненный бой). Канада, 2003. Режисер Пауль Зіллер. У ролях: Стівен Болдуїн, Нік Манкузо, Сонія Салома, Стів Весіс.
ТРК “Україна”, середа 18 серпня, 21.50
Пожежник влаштував підпал, щоб приховати пограбування інкасаторської машини, але вогонь вийшов з-під контролю. У цей же час банда шибайголів виходить на полювання, і не всім судилося повернутись з лісного пекла живими…
Вогненний бій (Firefight / Огненный бой). Канада, 2003. Режисер Пауль Зіллер. У ролях: [Стівен Болдуїн->steven-baldwin], Нік Манкузо, Сонія Салома, Стів Весіс.
ТРК “Україна”, середа 18 серпня, 21.50
Пожежник влаштував підпал, щоб приховати пограбування інкасаторської машини, але вогонь вийшов з-під контролю. У цей же час банда шибайголів виходить на полювання, і не всім судилося повернутись з лісного пекла живими…
Гарфілд-2: Історія про двох котиків (Garfield: A Tail of Two Kities / Гарфилд-2: История о двух котиках). Комедія / сімейне кіно. США, 2006. Режисер Тім Хілл. У ролях: Брекін Меєр, Дженніфер Лав Х’юїтт, Біллі Коннолі. Ролі озвучують: Білл Мюррей, Тім Каррі, Боб Хоскінс, Ріс Іфанс, Джейн Лівз, Вінні Джонс, Шерон Осборн.
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.
Гарфілд-2: Історія про двох котиків (Garfield: A Tail of Two Kities / Гарфилд-2: История о двух котиках). Комедія / сімейне кіно. США, 2006. Режисер Тім Хілл. У ролях: Брекін Меєр, [Дженніфер Лав Х’юїтт->jennifer-love-howitt], Біллі Коннолі. Ролі озвучують: [Білл Мюррей->bill-murray], Тім Каррі, Боб Хоскінс, Ріс Іфанс, Джейн Лівз, Вінні Джонс, Шерон Осборн.
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.
