Баррі Левінсон

Баррі Левінсон (Barry Levinson / Барри Левинсон) народився 6 квітня 1942 р. у Балтиморі (штат Меріленд). Навчався в Американському університеті. Почав свою кар’єру зі сценаріїв телевізійних комедій і продовжував писати, знімати і продюсувати комедійне кіно. Однак славу Левінсону принесли серйозні, хоча й не позбавлені гумору, драматичні стрічки. Його першим повнометражним режисерським досвідом був “Ресторан” (1982) – картина про хлопців, які дорослішають у Балтиморі наприкінці 50-х. У цьому фільмі перші помітні ролі виконали майбутні зірки Міккі Рурк, Еллен Баркін та Кевін Бекон.

У “Природному дарі” (1984), драмі про долю бейсболіста, головну роль зіграв Роберт Редфорд, а другорядні – Гленн Клоуз та Кім Бесінгер. Фантастичну стрічку “Молодий Шерлок Холмс” (1985) Левінсон зняв під керівництвом Стівена Спілберга. У “Бляшаних людях” (1986) чудовий акторський дует склали Ричард Дрейфус та Денні Де Віто. Проте справжню популярність постановнику забезпечив хіт “Доброго ранку, В’єтнам” (1987), де одну зі своїх найвідоміших ролей виконав Робін Вільямс. Режисер згадує, що найскладнішим для нього було не засміятися на зйомках. Коли йому вдавалось стриматися, Вільямс починав хвилюватись, що зіграв не смішно, і в наступному дублі робив усе можливе, щоб викликати сміх у всіх членів знімальної групи.

Баррі Левінсон (Barry Levinson / Барри Левинсон) народився 6 квітня 1942 р. у Балтиморі (штат Меріленд). Навчався в Американському університеті. Почав свою кар’єру зі сценаріїв телевізійних комедій і продовжував писати, знімати і продюсувати комедійне кіно. Однак славу Левінсону принесли серйозні, хоча й не позбавлені гумору, драматичні стрічки. Його першим повнометражним режисерським досвідом був “Ресторан” (1982) – картина про хлопців, які дорослішають у Балтиморі наприкінці 50-х. У цьому фільмі перші помітні ролі виконали майбутні зірки Міккі Рурк, Еллен Баркін та Кевін Бекон.

Продовжити читання “Баррі Левінсон”

Труднощі перекладу

Труднощі перекладу (Lost in Translation/Сложности перевода). США-Японія, 2003. Режисер: Софія Коппола. У ролях: Біл Мюррей, Скарлет Йоханссон, Джованні Рибізі, Анна Фаріс, Фуміхіро Хаяши, Кетрін Ламберт.

СТБ, субота 9 грудня, 00.50

Американський актор Боб Харріс приїжджає до Японії зніматися в рекламі коньяку. Більшість свого часу він нудьгує в готелі, не в силі подолати мовний бар’єр, безсоння та кризу середнього віку. Молода американка Шарлота також нудьгує у своєму номері, дивлячись на Токіо і слухаючи аудіокниги про те, як відродити свою душу. Боб і Шарлота знайомляться і починають разом боротися проти самоти у цій чужій їм країні.

Труднощі перекладу (Lost in Translation /Трудности перевода). США-Японія, 2003. Режисер: Софія Коппола. У ролях: [Білл Мюррей->bill-murray], [Скарлет Йоханссон->scarlett-johanson], Джованні Рибізі, [Анна Фаріс->ana-faris], Фуміхіро Хаяши, Кетрін Ламберт.

СТБ, неділя 10 грудня, 00.50

Американський актор Боб Харріс приїжджає до Японії зніматися в рекламі коньяку. Більшість свого часу він нудьгує в готелі, не в силі подолати мовний бар’єр, безсоння та кризу середнього віку. Молода американка Шарлота також нудьгує у своєму номері, дивлячись на Токіо і слухаючи аудіокниги про те, як відродити свою душу. Боб і Шарлота знайомляться і починають разом боротися проти самоти у цій чужій їм країні.

Продовжити читання “Труднощі перекладу”

Догвіль

Догвіль (Dogville / Догвилль). Данія-Швеція-Франція-Норвегія, 2003. Режисер Ларс фон Трієр. У ролях: Ніколь Кідман, Пол Беттані, Лорен Баколл, Клоуе Севіньї, Бен Газзара, Філіпп Бейкер Холл, Джеремі Дейвіс, Жан-Марк Барр, Харрієт Андерсон, Джеймс Каан.

К1, п’ятниця 8 грудня, 23.00

Догвіль – це маленьке американське містечко, куди, рятуючись від гангстерів, потрапляє молода жінка Грейс (Кідман). Жителі міста погоджуються допомогти красуні з янгольським характером, вона швидко стає загальною улюбленицею, однак, відчувши свою владу, усі догвільці нахабніють на очах і поступово втрачають людську подобу…

Догвіль (Dogville / Догвилль). Данія-Швеція-Франція-Норвегія, 2003. Режисер Ларс фон Трієр. У ролях: [Ніколь Кідман->nicole-kidman], [Пол Беттані->paul-bettany], Лорен Баколл, Клоуе Севіньї, Бен Газзара, Філіпп Бейкер Холл, Джеремі Дейвіс, Жан-Марк Барр, Харрієт Андерсон, Джеймс Каан.

К1, п’ятниця 8 грудня, 23.00

Догвіль – це маленьке американське містечко, куди, рятуючись від гангстерів, потрапляє молода жінка Грейс (Кідман). Жителі міста погоджуються допомогти красуні з янгольським характером, вона швидко стає загальною улюбленицею, однак, відчувши свою владу, усі догвільці нахабніють на очах і поступово втрачають людську подобу…

Продовжити читання “Догвіль”

Аврора

Всупереч тому, що усі зараз пишуть, це не перший художній фільм в історії кіно, що звертається до Чорнобильської теми. Про це вже робили стрічки навіть американці. Те, що на це не знаходив часу і коштів кінематограф український – це інша справа.

Цілком вправно зроблена реалістична драма, яка у своїй другій половині остаточно перетворюється на мелодраму. “Оскар” тут нема за що давати, але – будьмо реалістами: не “Штольню” ж з “Помаранчевим небом” висувати. А висувати когось треба.

Всупереч тому, що усі зараз пишуть, це не перший художній фільм в історії кіно, що звертається до Чорнобильської теми. Про це вже робили стрічки навіть американці. Те, що на це не знаходив часу і коштів кінематограф український – це інша справа.

Продовжити читання “Аврора”

Роги і копита

Роги і копита (Barnyard / Рога и копыта). Анімаційний фільм / комедія. США, 2006. Режисер Стів Одекерк. Ролі озвучили: Кевін Джеймс, Кортні Кокс, Сем Елліот, Денні Гловер, Енді Макдавелл, Ванда Сайкс.

Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про “людські” боки його натури. Однак настає момент, коли йому доводиться стати справжнім лідером для друзів-тварин.

Режисер Одекерк відомий за другим “Ейсом Вентурою”. Бюджет картини – 51 млн. доларів. Робота над картиною почалась 4 жовтня 2004 р.

Роги і копита (Barnyard / Рога и копыта). Анімаційний фільм / комедія. США, 2006. Режисер Стів Одекерк. Ролі озвучили: Кевін Джеймс, Кортні Кокс, Сем Елліот, Денні Гловер, [Енді Макдавелл->andy-mcdowell], Ванда Сайкс.

Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про “людські” боки його натури. Однак настає момент, коли йому доводиться стати справжнім лідером для друзів-тварин.

Режисер Одекерк відомий за другим “Ейсом Вентурою”. Бюджет картини – 51 млн. доларів. Робота над картиною почалась 4 жовтня 2004 р.

Нічого не бачу, нічого не чую

Нічого не бачу, нічого не чую (See No Evil, Hear No Evil / Ничего не вижу, ничего не слышу). США, 1989. Режисер Артур Хіллер. У ролях: Джин Вайлдер, Річард Прайор, Джоан Северанс, Річард Спейдер.

Новий канал, середа 6 грудня, 21.55

Двоє друзів стають свідками вбивствами: один з них, сліпий, вбивць чув, а інший, глухий, їх бачив. Герої самі стають підозрюваними у злочині, тому змушені вирушити на пошуки справжніх вбивць… Не найкраща робота чудового дуету Вайлдера та Прайора, по-справжньому смішних моментів небагато.

Нічого не бачу, нічого не чую (See No Evil, Hear No Evil / Ничего не вижу, ничего не слышу). США, 1989. Режисер Артур Хіллер. У ролях: [Джин Вайлдер->jean-wilder], [Річард Прайор->richard-prior], Джоан Северанс, Річард Спейдер.

Новий канал, середа 6 грудня, 21.55

Двоє друзів стають свідками вбивствами: один з них, сліпий, вбивць чув, а інший, глухий, їх бачив. Герої самі стають підозрюваними у злочині, тому змушені вирушити на пошуки справжніх вбивць… Не найкраща робота чудового дуету Вайлдера та Прайора, по-справжньому смішних моментів небагато.

Безстрашний

Кінець року виявився багатшим на несподіванки, ніж початок і навіть середина, принаймні у випадку з українським кінопрокатом. Не минуло й двох тижнів з дня прем’єри нового, напрочуд живого “Бонда”, як вдалу спробу здивувати публіку зробив Джет Лі.

Він все життя носив маску китайського лицаря-джентльмена, шляхетного і нуднувато-правильного – навіть у стрічках, які мали безсумнівну художню цінність, як, наприклад, “Герой”. Звичайно, були в його кар’єрі і “Смертельна зброя-4”, і “Протистояння”, але поділ на біле й чорне у них зберігався: якщо персонаж був негідником, то справжнім. Однак цього разу непереможний Джет поставив собі значно амбіційніше завдання, ніж побиття двох чи трьох десятків сумнівних особистостей: він спробував довести, що може зіграти характер і показати його розвиток.

Кінець року виявився багатшим на несподіванки, ніж початок і навіть середина, принаймні у випадку з українським кінопрокатом. Не минуло й двох тижнів з дня прем’єри нового, напрочуд живого [“Бонда”->casino-royal], як вдалу спробу здивувати публіку зробив [Джет Лі->jet-li].

Продовжити читання “Безстрашний”

Джеф Голдблум

Джеф Голдблум (Jeff Goldblum / Джеф Голдблум) народився 22 жовтня 1952 р. у багатій сім’ї. Його батько мріяв, що син піде його шляхом і стане лікарем, однак після школи Джеф вступив на акторські курси в Нью-Йорку. Щоправда, він все ж таки закінчив університет Карнегі-Меллона в Піттсбургу, а акторську освіту отримав в театрі «Neighborhood Playhouse», де займався з 17 років. В Нью-Йорку Голдблум почав професійну діяльність з невеликих ролей в театрі, серіалах та кіно.

Високий зріст і незвична зовнішність, що змушує підозрювати у людині непросту і майже демонічну натуру, сприяли тому, що актору з самого початку діставались ролі загадкові або ж відверто негативні. В кіно Джеф дебютував епізодичною роллю одного з гвалтівників, які нападають на дружину героя Чарлза Бронсона, у відомому трилері «Жага смерті» (1974) Майкла Віннера. Потім він грав нервових або таємничих типів у фільмах «Каліфорнійський покер» (1974), «Нешвілл» (1975), «Енні Холл» (1977), часто знімався в трилерах («Вартовий», 1977; «Вторгнення викрадачів тіл», 1978; «Пам’ятай моє ім’я», 1978). В більш іронічно-сатиричному стилі цей типаж використали молоді режисери Лоренс Касдан («Велике розчарування», 1983) та Джон Лендіс («Вночі», 1985).

Джеф Голдблум (Jeff Goldblum / Джеф Голдблум) народився 22 жовтня 1952 р. у багатій сім’ї. Його батько мріяв, що син піде його шляхом і стане лікарем, однак після школи Джеф вступив на акторські курси в Нью-Йорку. Щоправда, він все ж таки закінчив університет Карнегі-Меллона в Піттсбургу, а акторську освіту отримав в театрі «Neighborhood Playhouse», де займався з 17 років. В Нью-Йорку Голдблум почав професійну діяльність з невеликих ролей в театрі, серіалах та кіно.

Продовжити читання “Джеф Голдблум”