Вперед і вгору (Up / Вперед и вверх). Анімаційний фільм / комедія. США, 2009. Режисер Піт Доктер. Ролі озвучують: Едвард Аснер, Джордан Нагай, [Крістофер Пламмер->christopher-plummer], Джон Ратценбергер, Боб Пітерсон, Делрой Ліндо, Джером Ранфт.
78-річний Карл Фредріксен вирішив здійснити мрію усього свого життя – прив’язати до свого будинку тисячі повітряних кульок і полетіти у подорож. Але невдовзі він розуміє, що його випадковим супутником став восьмирічний бойскаут Рассел.
Продюсер Джон Лассетер пишається тим фактом, що десятим фільмом студії “Піксар” став саме “Вперед і вгору”. Він вважає, що це найсмішніша стрічка з-поміж тих, які створювала ця кінокомпанія, і одна з найбільш видовищних. Волт Дісней часто казав, що для кожної посмішки потрібна сльозинка. Саме цим керувались автори картини, показуючи кохання Карла та його покійної дружини і дружбу між Карлом та Расселом.
Дев’ятирічний Джордан Нагай подарував свій голос Расселу. Виконроб на ім’я Том, який намагається переконати Карла продати будинок, розмовляє голосом Джона Ратценбергера – єдиного актора, який озвучував персонажів у кожному мультфільмі “Піксар”.
вмовили )))) буду дивитись)))
Жартую, але фільм обов”язково хоче переглянути.
А є інформація хто з наших дублює?
Так. Приєднуюсь до запитання. Було б цікаво дізнатись хто з наших акторів задіяний у дублюванні.
супер!!! більше нема слів
Вєрка Сердючка дублює Рассела.
Не впізнали?
Талант є талант.
)))
Сердючка це прикольно. Чесно кажучи, українською трейлер до мульта бачив лиш раз і якось уваги не звернув на голоси.
мультик від Піксара – а ця студія ще ні разу не лажалася – професіонали тому очікую багато позитиву, шкода лише що у Львові немає 3Д кінотеатрів так було б дивитися певне цікавіше
Мульт-БОМБА.
Але на початку він не такій і смішний. Спочатку думав ,що заплачу. Мульт смішний ,але доволі драматичний…
ніде не можу знайти фільм…хто знає киньте ссилку в аську:679747806…завчасно дякую.
Ребята помогите найти этот мульт на украинском языке!!!пишите мне на почту phozzy@ukr.net или в аську 248144422, заранее спасибо, жду !!!