Розборки у стилi кунг-фу (Gong fu / Разборки в стиле кунг-фу). Комедiя / кунг-фу / пародiя. Китай, 2004. Режисер Стiвен Чоу. У ролях: Стiвен Чоу, Квок Куeн Чан, Сяоганг Фенг, Донг Жи Хуа, Чi Чунг Лам, Сю Лунг Леунг, Сяо Лянг, Чiу Чi Лiнг.
Дiя вiдбуваeться в Шанхаi у 40-х роках. Дрiбний злодюжка Сiнг мрie стати членом найбезжалiснiшоi банди в окрузi, яка називаeться “Сокири”. Для цього йому потрiбно обкласти даниною бiдний квартал пiд красномовною назвою Свинарник i подарувати його гангстерам. Однак усi жителi кварталу виявляються майстрами кунг-фу.
Молодий режисер та актор Стiвен Чоу вiдомий за картиною “Убивчий футбол”, яка непогано пройшла навiть у США. Над своeю новою стрiчкою вiн працював три роки. Зйомки фiльму з 20-мiльйонним бюджетом почались у червнi 2003 р. i проходили в Шанхаi. В “Розборках” використанi найсучаснiшi спецефекти, а фантастичнi двобоi поставив знаменитий Юень Ву Пiн (“Вбити Бiлла”).
Свiтова прем’eра картини вiдбулась у вереснi 2004 р. на кiнофестивалi в Торонто. Вона також брала участь у фестивалi “Санденс” i в Токiйському кiнофорумi. Фiльм було висунуто на премiю Hong Kong Film Awards у 16 номiнацiях, з яких вiн перемiг у шести (найкращий фiльм, актор другого плану, монтаж, звук, вiзуальнi ефекти та хореографiя бойових сцен). “Розборки” також побили рекорд касових зборiв в Гонконгу, встановлений “Убивчим футболом”, що забезпечило iм найширший для англомовного фiльму прокат у США за всю iсторiю.