Мітки: Жан-Рошфор

Хамелеон

Хамелеон (Le Placard / Хамелеон). Франція, 2001. Режисер Франсіс Вебер. У ролях: Даніель Отей, Жерар Депардьє, Тьєррі Лермітт, Мішель Лярок, Жан Рошфор, Мішель Омон.

НТН, неділя 13 травня, 14.55

Скромний бухгалтер Франсуа Піньйон дізнається, що його збираються звільнити з фабрики гумових виробів, де він працював багато років. Сусід на ім’я Белон пропонує бідоласі видати себе за гомосексуаліста. Побоюючись звинувачень у політичній некоректності, керівництво підприємства відразу вирішує підвищити Піньйона…

Продовжити читання “Хамелеон”

Містер Бін на відпочинку

Містер Бін і його стабільна популярність у різних куточках світу належить до явищ, які автору даної рецензії зрозуміти важко. Дітям, звичайно, смішно, коли дорослий на екрані викривляється і робить дурниці, смішно це і певній категорії дорослих. Припустімо, якісь риси характеру (чи що там замість нього) персонажа висміюють певні британські стереотипи. Але викривляння – це все одно викривляння, особливого сенсу у них немає, як і гумору, тим паче коли вони не природні, як у мавпи чи Джима Керрі, а якісь вимучені, штучні. Перекладати на них основне навантаження фільму небезпечно і просто нерозумно.

Продовжити читання “Містер Бін на відпочинку”

Містер Бін на відпочинку

Містер Бін на відпочинку (Mr. Bean’s Holiday / Мистер Бин на отдыхе). Комедія. Великобританія, 2007. Режисер Стів Бенделек. У ролях: [Ровен Аткінсон->rowan-atkinson], [Віллем Дефоу->willem-dafoe], Жан Рошфор, Емма де Коне, Карел Роден, Макс Болдрі.

Містер Бін вирушає відпочити на півдні Франції, всюди залишаючи за собою сліди своїх пригод. Бін знімає про свої мандри любительський відеофільм, який навіть примудряється показати на великому екрані Каннського фестивалю.

Продовжити читання “Містер Бін на відпочинку”