Український (як і російський) варіант назви цієї стрічки вийшов якимось зовсім безбарвним. І навіть не просто безбарвним, а й брехливим, бо почати життя спочатку нікому з героїв так і не вдалося. Чомусь не сподобалась нашим прокатникам назва “Революційний шлях” – ну назвали б “Революційна вулиця”, щоб було ближче до змісту, але ж ні. З росіянами зрозуміло, а от у наших людей смак до революцій якось дуже швидко зав’янув, дивно навіть. Але то таке, повернемось до фільму.

