Кров i кiстки

Кров i кiстки (Chi to hone / Кровь и кости). Драма. Японiя, 2004. Режисер Сай Йочi. У ролях: Такешi Кiтано, Сузукi Кiока, Джо Одагiрi, Томоко Табата.

Кiм Шунпей (Кiтано) – втiлення влади. Чоловiк, батько, бос – всi цi поняття зливаються у нього в одне – хазяiн. Будь-якi його накази повиннi виконуватись, в iншому випадку винного чекаe сувора кара. Вiн не знаe нi жалостi, нi розумiння, нi кохання. Вiн гвалтуe, б’e, зраджуe, вбиваe i продаe.

Назва фiльму посилаeться на давню корейську пiсню, вiльний переклад якоi наступний: “Моя кров дiсталась менi вiд матусi, а кiстки – вiд татуся”. Стрiчку знято за автобiографiчною повiстю вiдомого в Японii письменника Согiру Яна. Японський класик Сай Йочi (“Де мiсяць?”, “Москит на 10-му поверсi”) вважаe, що без головного виконавця Такешi Кiтано картина просто не мала б сенсу. Режисер чекав шiсть рокiв, поки графiк Кiтано дозволить йому взятись за роль Шунпея, прототипом якого став батько режисера. Кiтано також став виконавчим продюсером стрiчки. Робота над фiльмом йшла два роки.

Стрiчка здобула два призи японськоi кiноакадемii (режисура, другорядна роль Джо Одагiрi), Blue Ribbon Award за другорядну чоловiчу роль, Hochi Film Award за режиссуру, чотири нагороди Kinema Junpo Award (режисура, сценарiй, головна й другорядна чоловiчi ролi), чотири премii Mainichi Film Concours (режисер, головна i другорядна чоловiчi ролi, другорядна жiноча роль Томоко Табата). Серед номiнацiй – 12 вiд японськоi кiноакадемii, в тому числi за сценарiй, жiночу роль Сузукi Кiока, операторську роботу, декорацii, монтаж тощо.