Про кіно українською
Кері Малліган (Carey Mulligan / Кери Маллиган) народилась 28 травня 1985 р. у Лондоні. На сцені з’являлась з шести років. Її першою роллю був хлопчик у шкільній постановці мюзиклу “Я і король”. Після цього Кері часто доводилось виконувати чоловічі ролі, коли вона навчалась у школі-інтернаті для дівчат.
Майкл Даглас (Michael Douglas / Майкл Даглас) народився 25 вересня 1944 р. у Нью-Брунсвіку (штат Нью-Джерсі). Син Іссура Даниловича Демського, відомого як Кірк Даглас, і актриси Даяни Ділл, дочки шотландсько-ірландських переселенців, Майкл вчився у військовій академії “Блек Фокс”, в Каліфорнійському університеті у Санта-Барбарі, потім вивчав акторську майстерність в нью-йоркських художніх студіях “Neighborhood Playhoouse” та “American Place Theatre”. Він починав як асистент режисера у фільмах батька в середині 60-х, а у 1969 р. вперше з’явився на екрані, виконавши епізодичну роль у картині Дейвіда Міллера “Привіт, герой”, яка ідеалізувала тодішній рух хіпі. На початку 70-х Даглас знявся у малопомітних стрічках “Адам о шостій ранку” і “Літнє дерево”. У той час ніхто не вважав, що він зможе чогось досягти у кіно.
