Горбата гора

Горбата гора (Brokeback Mountain / Горбатая гора). США, 2005. Режисер Анг Лі. У ролях: [Хіт Леджер->heath-ledger], [Джейк Гілленхаал->jake-gyllenhaal], Мішель Вільямс, [Енн Хатавей->ann-hatawey].

Екранізація оповідання пуліцерівського лауреата Енні Пру, адаптованого пуліцерівським лауреатом Ларрі Макмертрі, розповідає про 20 років життя двох ковбоїв, які, зустрівшись на початку 60-х, розуміють, що їх єднає щось більше, ніж дружба. Вони розстаються, одружуються, але не можуть жити ні один без одного, ні один з одним.

Через свою “слизьку” тематику сценарій, який в Голлівуді називали мало не найкращим з усього будь-коли написаного для кіно, мандрував студіями років 10. У 2000 р. його збирався перенести на екран Гас Ван Сент з [Меттом Деймоном->matt-damon] та [Беном Аффлеком->ben-afflek] в головних ролях. Розглядались також кандидатури [Коліна Фаррелла->colin-farrell], [Джоша Хартнетта->josh-hurtnett] та Біллі Крудапа. Коли Лі звернувся до Леджера, той дуже боявся зв’язуватись з такою роллю, але дав почитати сценарій своїй тодішній подрузі [Наомі Воттс->naomi-watts], яка і вмовила його. Можливо, потім Воттс пошкодувала про свої слова, бо на зйомках у Хіта почався роман з Мішель Вільямс, якій дісталась роль його дружини. Гілленхаал свого часу відмовився зніматись у [“Мрійниках”->dreamers] Бертолуччі через надмір “оголених” сцен, але грати у Лі погодився: каже, що зростав в оточенні “голубих” пар.

В літературному першоджерелі багато натуралізму, і Лі довго думав, чи варто залишати його у фільмі. За словами Гілленхаала, режисер казав йому: “Двоє чоловіків, які пасуть стадо, – це більш сексуально, ніж двоє чоловіків, які займаються сексом”. Задовго до прем’єри було відомо про поцілуй між головними героями. Джейк скаржився, що Хіт мало не зламав йому ніс: “Він схопив мене, кинув об стіну і впився в мене губами. Потім те саме зробив я. І так – дубль за дублем. Він з мене всю душу вибив своєю “пристрастю”. У нас були епізоди, в яких ми б’ємось один з одним, але після них я не почувався таким побитим”. Леджер розповідав, що саме для цього фільму йому, актору, який грав у “Патріоті”, “Історії лицаря” та [“Чотирьох перах”->four-feathers], наказали підкачати м’язи.

Дія картини відбувається у Техасі й Вайомінгу (де й знаходиться “горбата гора” – Броукбек), однак зйомки проходили в канадській Альберті – столиці штату Калгарі та його мальовничих околицях. Там назбирали й масовку – тисячу глядачів на змаганнях з родео. Претендентів запрошували на співбесіду зі своїми костюмами – двома комплектами класичного ковбойського одягу. Герой Гілленхаала – професійний наїзник; актор чесно сказав тренеру, що не знає, з якого боку підходити до коня. Однак перед початком зйомок він хвалився: “Зараз я вже вмію сідати на коня, злізати з нього і навіть трохи їздити”.

Енн Хатавей, яка зіграла дружину героя Джейка й матір його дітей, колишню королеву родео, на зйомках вилетіла з сідла: “Я тренувалась декілька тижнів в нью-йоркській Академії верхової їзди, і у мене все виходило досить добре. Однак під час зйомок мені дали нового коня, який, як виявилось, слухався тільки голоса. Коли я вдарила його п’ятами, як попереднього, він розізлився і скинув мене. Я піднялась і зробила декілька дублів, як було потрібно, а синці лікувала потім”.

Анг Лі, великий прихильник хокею, “заразив” цим половину знімальної групи і навіть притяг на стадіон незадоволеного Гілленхаала, який ніколи не цікавився цим видом спорту.

Подейкують, що Макмертрі був так незадоволений змінами, які вніс в сценарій постановник, що вони сильно посварились, і Лі заборонив пускати письменника на знімальний майданчик. У серпні 2004 р. загинула (за іншою версією, покінчила з собою) 51-річна Джеральдіна Пероні, яка мала монтувати стрічку.