Назад на Землю (Down To Earth / Назад на Землю). США, 2001. Режисери Кріс і Пол Вейтц. У ролях: [Кріс Рок->chris-rock], Реджина Кінг, Марк Едді, Френкі Фейсон, Юджин Леві, Чезз Палмінтері, Грег Германн, Дженніфер Кулідж, Ванда Сайкс, Джон Чо.
1+1, субота 3 червня, 22.10
Безробітний комік-аматор Ленс Бартон (Рок) через помилку свого янгола-охоронця (Леві) опиняється у раю набагато раніше призначеного небесною канцелярією терміну. Його повертають на Землю і пропонують знайти для себе тіло. Ленс обирає білого багатія, якого намагалися отруїти дружина та її коханець, і розпочинає нове життя у чужій шкірі…
Цей фільм є рімейком відомої комедії «Небо може зачекати» (1978) Воррена Бітті та Бака Хенрі, яка в свою чергу використовувала сюжет картини Александра Холла «Ось йде містер Джордан» (1941) з Робертом Монтгомері. Обидві стрічки висувалися на «Оскара» за найкращий фільм, режисуру і виконання чоловічої ролі. До режисури «Вниз на Землю» узялися брати Вейтц, знані за «Американським пирогом», тому на премії Кіноакадемії цього разу ніхто не розраховував (втім, акторка Реджина Кінг отримала номінацію на приз «Імейдж» – своєрідний негритянський «Оскар»). Для телевізійного гумориста Рока роль Бартона стала першою великою роботою у кіно. «У кожній культурі є забобони, і мені було дуже цікаво порівняти різні погляди на життя в одній стрічці, – розповідає 35-річний актор, котрий також виступив сценаристом та виконавчим продюсером картини. – Мені здавалося, що це розсмішить усіх – і чорних, і білих». Комедія Вейтців не повторила успіху фільмів Холла та Бітті, але непогано пройшла у прокаті США, зібравши 64 млн. доларів.