У гонитві за щастям

У гонитві за щастям (Pursuit of Happyness / В погоне за счастьем). Мелодрама. США, 2006. Режисер Габріеле Муччіно. У ролях: [Вілл Сміт->will-smith], Джейден Крістофер Сайр Сміт, [Тенді Ньютон->tandy-newton], Ден Кастелланета, Зухаїр Хаддад.

Кріс Гарднер (Сміт) – розумний і талановитий торговець, змушений прозябати на низькооплачуваних роботах. Він у відчаї бореться за існування, але невдовзі разом з сином опиняється на вулицях Сан-Франциско: його виганяють з квартири, і йому нема куди йти. Любов і довіра сина допомагають йому долати перешкоди, з якими він весь час стикається.

Продовжити читання “У гонитві за щастям”

Хибна спокуса

Я Пастир Добрий, і знаю Своїх, і Свої Мене знають. Як Отець Мене знає, так і Я Отця знаю, і власне життя Я за вівці кладу. [Іоанн 10:14-15]

Саме з цього місця Біблії було взято оригінальну назву фільму, яку вітчизняні локалізатори за своєю звичкою перетворили на абсолютно неприйнятну маячню – "Зрадлива спокуса". Насправді головна ідея була викладена саме в оригінальній назві, якою знехтували заради гучного слівця.

Продовжити читання “Хибна спокуса”

Таксі-4

Таксі-4 (Taxi 4 / Такси-4). Пригодницька комедія. Франція, 2007. Режисер Жерар Кравчик. У ролях: Семі Насері, Фредерік Д’єфенталь, Бернар Фарсі, Емма Шеберг.

Даніель так само носиться по вулицях Марселя, лякаючи пасажирів і перехожих, а Емільєну так само потрібна його допомога, щоб упіймати чергову банду – цього разу це російські мафіозі, які намагаються купити марсельський “Олімпік”.

Продовжити читання “Таксі-4”

Міст у Терабітію: Зовсім не клон “Нарнії”

Життя головного героя, хлопчика на ім’я Джесс Айронс, доволі непривабливе – у бідній багатодітній сім’ї на нього звертають увагу лише коли потрібно щось зробити по господарству – адже на п’ятьох жінок в родині лише двоє чоловіків – він та його татко. Батько працює продавцем будматеріалів, годується сім’я з присадибної ділянки та теплиці, а в бюджеті ніколи не буває жодного зайвого цента. В таких умовах звичайний сільський хлопець не може й мріяти ні про що більше, аніж про перемогу в школі на змаганнях з бігу. Втім, є ще одна, досить незвична риса – хлопець дуже полюбляє малювати. Він, не маючи про основи художньої майстерності бодай найменшого уявлення, тренується на вигадуванні різних неймовірних істот, які малює кожну вільну хвилинку. Звісно, що малюнки виходять дещо незграбні, але у Джесса є хист і найголовніше – бажання його розвивати.

Продовжити читання “Міст у Терабітію: Зовсім не клон “Нарнії””

Міст у Терабітію

Щоразу вони екранізують книжки, розраховані на все більш дитячий вік глядача. Щоразу вони вкладають у них все більші гроші. Цього разу було зроблено спробу замаскувати під “фентезі” стрічку цілком реалістичну, хоч і розраховану на дитячу аудиторію.

Насправді все не так погано. Поки що вони екранізують твори, назви яких у нас мало кому можуть щось сказати. Але колись дійде черга і до улюблених казок нашого дитинства – куди ж вони дінуться. Хто відмовиться подивитись, як розправляється з грабіжниками комп’ютерний Карлсон, за плечима у якого не тільки пропелер, а й 150-мільйонний бюджет? Або поспостерігати за Вінні-Пухом, анімованим за тією ж технологією, що й Голлум з Кінг-Конгом? Отож бо.

Продовжити читання “Міст у Терабітію”

Королева

Виявляється, королеви теж плачуть!

По-справжньому англійська стрічка про Британію і не тільки, нарешті, потрапила на кіноекрани України. Не можна передбачити, чи викличе «Королева» таку саму бурю емоцій, як це було, скажімо, в країнах Європи, але, знаю напевне, що допоможе краще зрозуміти життя далеких та недосяжних осіб королівської крові. Фільм Стівена Фрірза з Хелен Міррен у головній ролі, відкриває, хоча точніше було б сказати, відхиляє завісу таємниці, за якою ховається найпотайливіша жінка Об’єднаного Королівства – Королева.

Продовжити читання “Королева”