Казино “Рояль” (Casino Royale / Казино “Рояль”). США, 2006. Режисер Мартін Кембелл. У ролях: [Денієл Крейг->daniel-craig], [Єва Грін->eva-green], Катерина Муріно, Медс Міккелсен, Джуді Денч, Себастьян Фукан, Симон Абкаріан, Джанкарло Джанніні, Джеффрі Райт.
Нова місія Джеймса Бонда (Крейг) пов’язана з подорожжю на Мадагаскар, де він має вистежити терориста на ім’я Моллака. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шиффр (Міккелсен), який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино “Рояль” у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шиффра.
“Казино “Рояль” є екранізацією однойменного роману Іана Флемінга, надрукованого у 1953 р., – найпершої книги про Бонда. Зйомки почались у січні 2006 р., як тільки знайшли акторів на ролі дівчини Бонда та головного лиходія. Вперше в історії “бондіани” зйомки були перенесені з лондонської студії “Пайнвуд”, де створювали усі попередні частини кіносеріалу. Альтернативою їй стала студія “Баррандов” у Празі.
Про інше важливе рішення повідомили у січні 2006 р.: автомобільна компанія Aston Martin пообіцяла надати у розпорядження нового Бонда свою чергову розробку. Подробиці зберігались у таємниці, але Денієл Крейг відвідав завод і був задоволений автомобілем. Тиждень потому повідомили, що головною машиною у стрічці буде все ж таки Ford Mondeo, але й для Aston Martin знайдеться кілька сцен.
Тож, фільм не можна побачити в кінотеатрі українською? Вибору не маємо. А так хотілося фільм переглянути.
Чому ж не можна, я вчора дивився на укр. мові (Лвів, “Кінопалац”).
Імхо, Крейг краще підходить на роль Бонда, ніж Броснан.
Slay, Вам пощастило, бо в Києві жодного сеансу не знайшла українською. Тим більше обурює, що дубляж зроблений, чому б його хоча б у денні сеанси не показати… 🙁
Я теж дивився фільм українською у кінотеатрі КІНО у Львові
Переклад сподобався дуже. Він набагато кращий ніж у “Піратів Карибського Моря 2” Напевно тому, що озвучували професійні актори, а не співаки.