Римейк класичної комедії 1963 р. порівнювати з оригіналом важко, оскільки це стрічки різні за стилем і майже жанром. Вони відрізняються так само, як епохи, в які вони були створені.
Рожева пантера
Римейк класичної комедії 1963 р. порівнювати з оригіналом важко, оскільки це стрічки різні за стилем і майже жанром. Вони відрізняються так само, як епохи, в які вони були створені.
Старий фільм був типовою для того часу розвагою про хитромудрих і привабливих злочинців і тупуватих, але часом теж симпатичних полісменів (до цієї категорії можна віднести, скажімо «Роззяву» з Бурвілем та Луї Де Фюнесом і багато інших французьких стрічок, деякі з яких йшли і в радянському прокаті). Клузо в ньому навряд чи можна назвати головним героєм: екранного часу у нього не більше, ніж у невловимого злодія Фантома, якого він намагається впіймати. І сказати, що Клузо виходить у фіналі переможцем, було б дуже великим перебільшенням, хоча і на його рахунку є деякі бали.
Продовження «Пантери» були побудовані вже навколо фігури недолугого інспектора і подарували йому декілька успіхів (серед яких найпомітнішим було доведення до божевілля його начальника, інспектора Дрейфуса), однак вони пояснювались швидше везінням, ніж його талантами.