Про кіно українською
Здається, не було з часів “Усієї президентської раті” стрічки, яка б так майстерно прославляла журналістську професію. Вправні шукачі правди хоробро виходять на бій з до самого коріння корумпованою системою – і виграють, навіть якщо у перемоги є ціна.
Леді Бос (The Boss / Большой Босс). Комедія. США, 2016. Режисер Бен Фелкоун. У ролях: [Меліса Маккарті->melissa-mckarthy], [Крістен Белл->kristen-bell], Пітер Дінклейдж, Дейв Батіста, Крістен Шаал, [Кеті Бейтс->katie-bates].
З 7 квітня стрічку “Леді Бос” можна переглянути у Львові у комплексі “Планета кіно”.
Бізнес-леді (Маккарті), яка очолює імперію, потрапляє за грати за тіньові угоди. Відсидівши свій строк, вона хоче спокутувати провину і стати загальною улюбленицею, але не всі жертви її махінацій готові переглянути своє ставлення до неї… Продовжити читання “Леді Бос”
Едді “Орел” (Eddie the Eagle / Эдди “Орел”). Драма. Великобританія-США-Німеччина, 2016. Режисер Декстер Флетчер. У ролях: Терон Еджертон, [Х’ю Джекмен->hu-jackman], [Крістофер Вокен->christopher-walken], Джо Хартлі, Кіт Аллен, Дікон Толсон, Марк Бентон, Тім Макіннерні.
З 7 квітня стрічку “Едді “Орел” можна переглянути у Львові у комплексі “Планета кіно”.
Едді на прізвисько “Орел” (Еджертон) – трамплініст, який прославився завдяки своїм невдачам, оскільки на усіх змаганнях займав останні місця… Продовжити читання “Едді “Орел””
Режисера Левицького можна назвати одночасно патріотом і антипатріотом. З одного боку, він знімає на Україні фільми українською мовою, причому такі, на які глядачі ходять. З іншого, який би жанр він не взяв, містичний трилер (“Тіні незабутих предків”) чи кримінальну комедію ([“Ломбард”->lombard]), він робить кальку із західних стрічок – настільки відверту, що, власне, нічого українського не залишається.
Наші локалізатори знову змінили назву фільму, щоб підкреслити його зв’язок зі стрічкою, яку продюсер Абрамс називає “кровним родичем” нового трилера. Втім, картина гіршою від цього точно не стала. Вона аж ніяк не є сіквелом “Монстро”, відрізняється від нього за темою і навіть за жанром і містить чимало сюрпризів.
