Александр

Александр (Alexander / Александр). США, 2004. Режисер Олiвер Стоун. У ролях: Колiн Фаррелл, Анжелiна Джолi, Вел Кiлмер, Ентонi Хопкiнс, Джаред Лето, Розарiо Доусон, Джонатан Рiс-Меeрс, Браян Блессд, Дейвiд Беделла, Коннор Паоло.

1+1, недiля 11 вересня, 20.15

Iсторiя великого полководця, який зумiв до 25 рокiв об’eднати пiд своeю владою гiгантську iмперiю. У центрi картини – стосунки Александра (Фаррелл) з його матiр’ю (Джолi), батьком (Кiлмер), дружиною (Доусон) та бойовими соратниками.

Стоун мрiяв про цю картину з 1989 р., i багато хто у Голлiвудi вважав, що сценарiй “Александра” – це найкраще з того, що дворазовий лауреат “Оскара” створив пiсля “Взводу”. Чорнявий 27-рiчний iрландець Фаррелл був для Стоуна не найкращим кандидатом, однак, за словами режисера, “коли Колiн у жахливiй бiлявiй перуцi прийшов на проби, я вiдчув у ньому потрiбну менi пристрасть та бунтiвний дух i зрозумiв, що знайшов актора на цю роль”. Пiд час зйомок Олiвер переконався, що не помилився у виборi виконавця: “У Колiна e мужнiсть, натхнення i гарячий iрландський темперамент. Час вiд часу вiн промовляe не передбаченi сценарieм реплiки, але й викладаeться хлопець на 100 вiдсоткiв”.

Александр (Alexander / Александр). США, 2004. Режисер Олiвер Стоун. У ролях: Колiн Фаррелл, Анжелiна Джолi, Вел Кiлмер, Ентонi Хопкiнс, Джаред Лето, Розарiо Доусон, Джонатан Рiс-Меeрс, Браян Блессд, Дейвiд Беделла, Коннор Паоло.

1+1, недiля 11 вересня, 20.15

Iсторiя великого полководця, який зумiв до 25 рокiв об’eднати пiд своeю владою гiгантську iмперiю. У центрi картини – стосунки Александра (Фаррелл) з його матiр’ю (Джолi), батьком (Кiлмер), дружиною (Доусон) та бойовими соратниками.

Стоун мрiяв про цю картину з 1989 р., i багато хто у Голлiвудi вважав, що сценарiй “Александра” – це найкраще з того, що дворазовий лауреат “Оскара” створив пiсля “Взводу”. Чорнявий 27-рiчний iрландець Фаррелл був для Стоуна не найкращим кандидатом, однак, за словами режисера, “коли Колiн у жахливiй бiлявiй перуцi прийшов на проби, я вiдчув у ньому потрiбну менi пристрасть та бунтiвний дух i зрозумiв, що знайшов актора на цю роль”. Пiд час зйомок Олiвер переконався, що не помилився у виборi виконавця: “У Колiна e мужнiсть, натхнення i гарячий iрландський темперамент. Час вiд часу вiн промовляe не передбаченi сценарieм реплiки, але й викладаeться хлопець на 100 вiдсоткiв”.

Продовжити читання “Александр”

Нокдаун

Що буде, якщо взяти сюжет одного з “Роккi”, наприклад, “Роккi-2,5”, трохи пiдфарбувати його, збiльшити кiлькiсть дiтей з одного до трьох, додати трохи реалiй часiв Великоi депресii i, давши головному герою iм’я реального боксера, написати великими лiтерами, що все це реальнi факти? Вийде стрiчка пiд назвою “Чоловiк на прiзвисько Попелюшка”, яку у нас охрестили безликим “Нокдауном”.

Це зовсiм не означаe, що “Нокдаун” – кiно того ж класу, що й численнi “Роккi”. Зовсiм нi, вiн набагато якiснiший, краще поставлений, знятий i розiграний. I все ж таки складаeться враження, що, вiдбираючи факти з бiографii Джеймса Бреддока, автори керувались тieю ж схемою, що й нiкому невiдомий сценарист Сталлоне тридцять рокiв тому. Створенi ними картини вiдносяться до жанру фiльму-перемоги (за аналогieю з фiльмом-катастрофою). Поразки, злиднi, голоднi й хворi дiти, виснажливi тренування, демонiчний i вкрай агресивний противник – все це компенсують радiснi хвилини фiнального трiумфу. “Нокдаун” – це не бiографiчна драма i не просто спортивна стрiчка, бо герой перемагаe не тiльки на рингу, а й на iнших фронтах. Це саме фiльм-перемога.

У перемоги маe бути виразне обличчя, i в даному випадку це Расселл Кроу – один з найкращих акторiв з тих, хто зараз граe в Голлiвудi нормальнi драматичнi ролi. Акторське виконання, безумовно, найкраще, що e в цьому фiльмi. Кроу максимально переконливий i в ролi оптимiстичного молодого початкiвця, i в ролi викинутого зi спорту невдахи, якого поступово охоплюe вiдчай, i в ролi битого долею, досвiдченого бiйця, якого вже не зупиниш. Вiн створюe дуже по-людськи привабливий образ, за його героя дiйсно вболiваeш. Добре зробленi деталi, пов’язанi з його поведiнкою на рингу: Бреддок не просто покладаeться на власну силу i витримку, вiн вивчаe противникiв, iх характернi рухи i стиль ведення бою.

Що буде, якщо взяти сюжет одного з “Роккi”, наприклад, “Роккi-2,5”, трохи пiдфарбувати його, збiльшити кiлькiсть дiтей з одного до трьох, додати трохи реалiй часiв Великоi депресii i, давши головному герою iм’я реального боксера, написати великими лiтерами, що все це реальнi факти? Вийде стрiчка пiд назвою “Чоловiк на прiзвисько Попелюшка”, яку у нас охрестили безликим “Нокдауном”.

Продовжити читання “Нокдаун”

Американський пирiг-2

Американський пирiг-2 (American Pie 2 / Американский пирог-2). США, 2001. Режисер Джеймс Б. Роджерс. У ролях: Джейсон Бiггз, Шеннон Елiзабет, Елiсон Ханнiган, Крiс Клайн, Наташа Лiонн, Томас Iан Нiколас, Тара Рейд, Шон Вiльям Скотт, Мiна Суварi, Юджин Левi.

1+1, субота 10 вересня, 22.15

Минув рiк з того дня, коли головнi героi закiнчили школу. Вони знову збираються разом, щоб весело вiдпочити на узбережжi озера Мiчiган. Кевiн (Нiколас) намагаeться завоювати серце Вiккi (Рейд), яка покинула його. Оз (Клайн) сумуe за Хiзер (Суварi), яка поiхала вчитися у Париж, а Джим (Бiггз) не може дочекатися повернення Надi (Елiзабет)…

Крiс та Пол Вейтц, режисери першого “Американського пирога”, недовго тiшилися титулом “кiнематографiстiв з найгiршим смаком”: темношкiрi брати Веянси вiдiбрали його, знявши двi частини “Дуже страшного кiно”. Вiддавати почесне звання нахабним неграм без бою Вейтци не збиралися. Вони знову зiбрали свою акторську команду, запросили нового постановника, а самi стали продюсерами чергового опусу про схиблених на сексi юнакiв. Можна (якщо пошукати) знайти у картинi i романтику, i почуття, але вдвiчi бiльша, нiж в оригiналi, кiлькiсть сумнiвних дотепiв змушуe рекомендувати фiльм виключно любителям подiбних видовищ.

Американський пирiг-2 (American Pie 2 / Американский пирог-2). США, 2001. Режисер Джеймс Б. Роджерс. У ролях: Джейсон Бiггз, Шеннон Елiзабет, Елiсон Ханнiган, Крiс Клайн, Наташа Лiонн, Томас Iан Нiколас, Тара Рейд, Шон Вiльям Скотт, Мiна Суварi, Юджин Левi.

1+1, субота 10 вересня, 22.15

Минув рiк з того дня, коли головнi героi закiнчили школу. Вони знову збираються разом, щоб весело вiдпочити на узбережжi озера Мiчiган. Кевiн (Нiколас) намагаeться завоювати серце Вiккi (Рейд), яка покинула його. Оз (Клайн) сумуe за Хiзер (Суварi), яка поiхала вчитися у Париж, а Джим (Бiггз) не може дочекатися повернення Надi (Елiзабет)…

Продовжити читання “Американський пирiг-2”

Колiн Фаррелл

Колiна Фаррелла називають “найпомiтнiшим iрландським кiноекспортом у Голлiвуд з часiв Лаяма Нiсона”. “Все, що менi було потрiбно, – вважаe Фаррелл, – це трохи везiння i опинитися у потрiбному мiсцi в потрiбний час”.

Майбутнiй актор народився 31 березня 1976 р. в Дублiнi у родинi Iмона Фаррелла, гравця нацiональноi збiрноi з футболу. Брат Iмона, Томмi, також був футболiстом. Батько сподiвався, що Колiн продовжить сiмейну традицiю. Проте пiсля того, як родина переiхала у провiнцiйний Кеслнок, хлопець зрозумiв, що нацiональна збiрна – це не його мрiя. Закiнчивши школу, байдужий до спорту та вищоi освiти Фаррелл разом з кiлькома приятелями вирушив до Австралii, де заробляв на життя, граючи у вуличних виставах. Повернувшись в Iрландiю, влаштувався в авангардну балетну трупу. Iмона Фаррелла непокоiв такий вибiр професii, однак Колiна пiдтримала його молодша сестра, яка вирiшила стати актрисою. Вона допомогла 19-рiчному брату потрапити до школи драми “Гаeтi” у Дублiнi.

Навчання тривало кiлька мiсяцiв, поки Колiн не втiк на знiмальний майданчик популярного в Iрландii молодiжного телесерiалу “Беллi, яку поцiлував янгол”. Паралельно зi зйомками грав у маленьких театрах в Дублiнi, а згодом у Лондонi. Критики вперше помiтили актора у 1999 р., коли вiн виконав роль хворого на аутизм юнака у “Нашому маленькому свiтi” на сценi театру “Donmar Warehouse”. Того ж року Фаррелл дебютував на великому екранi у стрiчцi Тiма Рота “Зона вiйськових дiй”, а через рiк отримав роль у картинi “Звичайний злочинець” завдяки головному виконавцю Кевiну Спейсi, який запам’ятав Колiна у “Нашому маленькому свiтi”.

Колiна Фаррелла (Colin Farrell / Колин Фаррелл) називають “найпомiтнiшим iрландським кiноекспортом у Голлiвуд з часiв Лаяма Нiсона”. “Все, що менi було потрiбно, – вважаe Фаррелл, – це трохи везiння i опинитися у потрiбному мiсцi в потрiбний час”.

Майбутнiй актор народився 31 березня 1976 р. в Дублiнi у родинi Iмона Фаррелла, гравця нацiональноi збiрноi з футболу. Брат Iмона, Томмi, також був футболiстом. Батько сподiвався, що Колiн продовжить сiмейну традицiю. Проте пiсля того, як родина переiхала у провiнцiйний Кеслнок, хлопець зрозумiв, що нацiональна збiрна – це не його мрiя. Закiнчивши школу, байдужий до спорту та вищоi освiти Фаррелл разом з кiлькома приятелями вирушив до Австралii, де заробляв на життя, граючи у вуличних виставах. Повернувшись в Iрландiю, влаштувався в авангардну балетну трупу. Iмона Фаррелла непокоiв такий вибiр професii, однак Колiна пiдтримала його молодша сестра, яка вирiшила стати актрисою. Вона допомогла 19-рiчному брату потрапити до школи драми “Гаeтi” у Дублiнi.

Продовжити читання “Колiн Фаррелл”

Iнший свiт

Iнший свiт (Underworld / Другой мир). США, 2003. Режисер Лен Вайсмен. У ролях: Кейт Бекiнсейл, Скотт Спiдман, Шейн Броллi, Роббi Джи, Ервiн Ледер, Майкл Шин.

1+1, субота 10 вересня, 00.35

Кiлька сторiч йде жорстока боротьба мiж двома кланами монстрiв, яка розгортаeться у напiвзруйнованих будинках та похмурих пiдземеллях. Головна героiня Селена (Бекiнсейл) – “вампiр-командо”, що розшукуe i знищуe перевертнiв-лайкенiв, якi вбили ii батькiв. Пiд час одного з рейдiв вона дiзнаeться, що лайкени хочуть захопити у полон Майкла Корвiна, студента-медика, котрий не пiдозрюe про iснування чудовиськ i про те, що в його жилах тече незвичайна кров. Селена рятуe Майкла i закохуeться у нього, але студента вже встигли вкусити перевертнi, i перетворення на одного з них зупинити неможливо. Ромео та Джульeтту свiту монстрiв переслiдують лайкени, якi вважають, що кров Корвiна врятуe iх вiд вимирання, та ватажок упирiв, закоханий у Селену…

Сценариста Деннi Макбрайда та режисера Лена Вайсмена (для обох ця робота e дебютною) анiтрохи не хвилювало те, що вони майже усе запозичили з популярних фiльмiв останнiх рокiв: “Якщо публiцi це сподобалось, чому б знову не зробити iй приeмне?” Зйомки проходили восени 2002 р. у Будапештi. У створеннi “Iншого свiту” брали участь каскадери та постановники трюкiв, якi працювали над “Матрицею”. Стрiчка знайшла свого глядача, i незабаром на екрани вийде ii продовження.

Iнший свiт (Underworld / Другой мир). США, 2003. Режисер Лен Вайсмен. У ролях: Кейт Бекiнсейл, Скотт Спiдман, Шейн Броллi, Роббi Джи, Ервiн Ледер, Майкл Шин.

1+1, субота 10 вересня, 00.35

Кiлька сторiч йде жорстока боротьба мiж двома кланами монстрiв, яка розгортаeться у напiвзруйнованих будинках та похмурих пiдземеллях. Головна героiня Селена (Бекiнсейл) – “вампiр-командо”, що розшукуe i знищуe перевертнiв-лайкенiв, якi вбили ii батькiв. Пiд час одного з рейдiв вона дiзнаeться, що лайкени хочуть захопити у полон Майкла Корвiна, студента-медика, котрий не пiдозрюe про iснування чудовиськ i про те, що в його жилах тече незвичайна кров. Селена рятуe Майкла i закохуeться у нього, але студента вже встигли вкусити перевертнi, i перетворення на одного з них зупинити неможливо. Ромео та Джульeтту свiту монстрiв переслiдують лайкени, якi вважають, що кров Корвiна врятуe iх вiд вимирання, та ватажок упирiв, закоханий у Селену…

Продовжити читання “Iнший свiт”

Кейт Бекiнсейл

Кейт Бекiнсейл (Kate Beckinsale / Кейт Бекинсейл) народилась 26 липня 1973 р. у Лондонi. Ii мати Джудi Ло знiмалась у телевiзiйних постановках i серiалах, а батько Рiчард Бекiнсейл був вiдомим комедiйним актором, який трагiчно загинув у 1979 р. “До 10 рокiв я була товстою, негарною дiвчинкою, якiй весь щас не щастило, – самокритично згадуe про своi юнi роки Бекiнсейл. – У мене була велика квадратна голова, густе волосся, яке стирчало у рiзнi боки. Надi мною всi смiялись. Я почувалася справжнiм гидким каченям. I, чесно кажучи, почуваюсь такою досi! Будь-який комплiмент мене шокуe”.

Навчаючись у приватнiй лондонськiй школi “Godolphin”, Кейт двiчi отримувала премiю молодих письменникiв iменi В. Смiта (вперше за невелике оповiдання, вдруге – за три поеми). У 1991 р. вона дебютувала на телебаченнi у стрiчцi про Другу свiтову вiйну “Сам проти вiтру”, однак вирiшила, що акторська кар’eра може зачекати, i продовжила навчання в Оксфордi, де спецiалiзувалась на вивченнi французькоi мови. Втiм, вже на першому курсi Бекiнсейл виконала роль Геро в кiноадаптацii комедii Шекспiра “Багато галасу даремно”, створенiй Кеннетом Брена.

Пiд час великоднiх канiкул 1993 р. Кейт встигла знятись в iсторичнiй картинi “Принц Ютландii”, а влiтку того ж року зiграла у мiстичнiй драмi “Без прикриття”. Третiй рiк навчання Бекiнсейл провела в Парижi у межах програми iз знайомства з французькою мовою та культурою. За цей час вона переглянула своi життeвi орieнтири i у 1994-му залишила унiверситет. Того ж року Кейт знялась у сатиричному фiльмi “Холодна ферма”, пiсля чого вийшла на театральну сцену у “Чайцi” Чехова.

Кейт Бекiнсейл (Kate Beckinsale / Кейт Бекинсейл) народилась 26 липня 1973 р. у Лондонi. Ii мати Джудi Ло знiмалась у телевiзiйних постановках i серiалах, а батько Рiчард Бекiнсейл був вiдомим комедiйним актором, який трагiчно загинув у 1979 р. “До 10 рокiв я була товстою, негарною дiвчинкою, якiй весь щас не щастило, – самокритично згадуe про своi юнi роки Бекiнсейл. – У мене була велика квадратна голова, густе волосся, яке стирчало у рiзнi боки. Надi мною всi смiялись. Я почувалася справжнiм гидким каченям. I, чесно кажучи, почуваюсь такою досi! Будь-який комплiмент мене шокуe”.

Продовжити читання “Кейт Бекiнсейл”

Погоня

Погоня (The Chase / Погоня). США, 1994. Режисер Адам Рiфкiн. У ролях: Чарлi Шин, Крiстi Свонсон, Генрi Роллiнз, Джошуа Мостел, Вейн Грейс.

Новий канал, четвер 8 вересня, 21.25

Головний герой – Джек (Шин), жертва полiцейськоi помилки. Захопивши заручницею дочку мiльйонера (Свонсон), вiн впродовж всього фiльму тiкаe вiд полiцii за кермом розкiшного БМВ, а також вiд знiмальноi групи, яка поспiшаe засняти всi подii…

Популярнiсть Шина, яка швидко виросла на початку 90-х завдяки “Гарячим головам”, не протрималась довго: цiла низка наступних стрiчок актора провалились в прокатi. Не стала винятком i “Погоня” – пересiчна пригодницька комедiя, знята без будь-якого натхнення, весь змiст якоi, власне, мiститься в ii назвi.

Погоня (The Chase / Погоня). США, 1994. Режисер Адам Рiфкiн. У ролях: Чарлi Шин, Крiстi Свонсон, Генрi Роллiнз, Джошуа Мостел, Вейн Грейс.

Новий канал, четвер 8 вересня, 21.25

Головний герой – Джек (Шин), жертва полiцейськоi помилки. Захопивши заручницею дочку мiльйонера (Свонсон), вiн впродовж всього фiльму тiкаe вiд полiцii за кермом розкiшного БМВ, а також вiд знiмальноi групи, яка поспiшаe засняти всi подii…

Продовжити читання “Погоня”

Дзеркальнi вiйни: Вiдображення перше

Цей росiйський бойовичок виявився зовсiм не таким поганим, як можна було очiкувати.

По-перше, як свiдчив рекламний ролик, це визнання в любовi до росiйськоi вiйськовоi технiки, ii ж збройних сил взагалi i конкретно – до служби безпеки. При бiльш близькому ознайомленнi виявилось, що все це не зовсiм так. Тобто воно присутнe, але не настiльки нав’язливо, майже пунктиром. За винятком останнiх п’яти хвилин.

Що насправдi рятуe “Дзеркальнi вiйни” – це порiвняння з цьогорiчним “Стелс” Роба Коена. Враховуючи, що “Стелс” був остаточно дебiльним американським визнанням в любовi до американськоi вiйськовоi технiки, вiйськового командування i окремих полiткоректно пiдiбраних кадрiв, шансiв у “Вiйн” було не так вже й мало. Грошi теж вкладено, але принаймнi те так тупо – вже e за що дякувати. Не так багато комп’ютерних трюкiв в польотi – теж дякуeм, не так швидко голова крутиться.

Цей росiйський бойовичок виявився зовсiм не таким поганим, як можна було очiкувати.

По-перше, як свiдчив рекламний ролик, це визнання в любовi до росiйськоi вiйськовоi технiки, ii ж збройних сил взагалi i конкретно – до служби безпеки. При бiльш близькому ознайомленнi виявилось, що все це не зовсiм так. Тобто воно присутнe, але не настiльки нав’язливо, майже пунктиром. За винятком останнiх п’яти хвилин.

Продовжити читання “Дзеркальнi вiйни: Вiдображення перше”

Кара небесна

Кара небесна (Switch / Кара небесная). США, 1991. Режисер Блейк Едвардс. У ролях: Еллен Баркiн, Джиммi Смiс, Джобет Вiльямс, Лоррейн Бракко, Тонi Робертс, Брюс Мартiн Пейн.

Новий канал, середа 7 вересня, 21.25

Запеклий бабiй, застрелений ревнивою коханкою, потрапляe в чистилище. Йому дають шанс врятуватись вiд пекла, якщо вiн знайде хоча б одну жiнку, яка щиро його кохаe. I щоб максимально ускладнити герою це завдання, його повертають у свiт живих у виглядi розкiшноi блондинки…

Слiд вiдмiтити акторськi зусилля Баркiн, яка досить переконливо зображуe чоловiчi страждання в жiночому тiлi, iмiтуючи жести i манери протилежноi статi, але в цiлому стрiчка не пiдiймаeться над рiвнем пересiчностi. У Едвардса e набагато вдалiша робота на подiбну тему – класична комедiя “Вiктор / Вiкторiя”, а “Кара небесна” залишилась черговим вульгарним фарсом, що намагаeться видобути смiх з двозначних ситуацiй.

Кара небесна (Switch / Кара небесная). США, 1991. Режисер Блейк Едвардс. У ролях: Еллен Баркiн, Джиммi Смiс, Джобет Вiльямс, Лоррейн Бракко, Тонi Робертс, Брюс Мартiн Пейн.

Новий канал, середа 7 вересня, 21.25

Запеклий бабiй, застрелений ревнивою коханкою, потрапляe в чистилище. Йому дають шанс врятуватись вiд пекла, якщо вiн знайде хоча б одну жiнку, яка щиро його кохаe. I щоб максимально ускладнити герою це завдання, його повертають у свiт живих у виглядi розкiшноi блондинки…

Продовжити читання “Кара небесна”

Дзеркальнi вiйни: Вiдображення перше

Дзеркальнi вiйни: Вiдображення перше (Zerkalnie voyni: Otrazhenie pervoye / Зеркальные войны: Отражение первое). Бойовик. Росiя, 2005. Режисер Василь Чигiнський У ролях: Малколм Макдавелл, Арманд Ассанте, Рутгер Хауер, Валерiй Нiколаeв, Михайло Горeвой, Анатолiй Журавльов, Ксенiя Алфьорова, Амалiя Мордвинова.

“Саблeзубий” – лiтак п’ятого поколiння, створений в Росii. До випробувань цiei суперзброi допускаються лише найнадiйнiшi кадри. Однак один з пiлотiв “Саблeзубого” гине пiд час полювання при загадкових обставинах, а iнший потрапляe в неприeмну ситуацiю. Причиною цього e те, що лiтаком цiкавиться терорист (Макдавелл), який ранiше був спiвробiтником спецслужб.

Стрiчку знято за сценарieм Олега Капанца та Алекса Кустановича. Режисер Чигiнський вiдомий за фiльмом “Перший пiсля Бога”. Бюджет картини – 10 млн. доларiв. Зйомки проходили в Москвi, Криму, Лондонi та Лос-Анджелесi. Унiкальною сценою у фiльмi e реальний повiтряний бiй мiж найновiшим росiйським винищувачем “Су-35” та американським лiтаком-невидимкою “F15”. Вони нiколи не зустрiчались пiд час бойових дiй, а всi авiазйомки у фiльмi абсолютно реальнi. Знiмальна група налiтала понад 70 годин. В усiх повiтряних сценах лiтаками керували найкращi льочтки, четверо з яких мають звання Героя Росii. Презентацiя фiльму вiдбулась в межах Мiжнародного авiакосмiчного салону в Жуковському.

Дзеркальнi вiйни: Вiдображення перше (Zerkalnie voyni: Otrazhenie pervoye / Зеркальные войны: Отражение первое). Бойовик. Росiя, 2005. Режисер Василь Чигiнський У ролях: Малколм Макдавелл, Арманд Ассанте, Рутгер Хауер, Валерiй Нiколаeв, Михайло Горeвой, Анатолiй Журавльов, Ксенiя Алфьорова, Амалiя Мордвинова.

“Саблeзубий” – лiтак п’ятого поколiння, створений в Росii. До випробувань цiei суперзброi допускаються лише найнадiйнiшi кадри. Однак один з пiлотiв “Саблeзубого” гине пiд час полювання при загадкових обставинах, а iнший потрапляe в неприeмну ситуацiю. Причиною цього e те, що лiтаком цiкавиться терорист (Макдавелл), який ранiше був спiвробiтником спецслужб.

Продовжити читання “Дзеркальнi вiйни: Вiдображення перше”