Морська пригода

Морська пригода (Boat Trip / Морское приключение). США, 2003. Режисер Морт Натан. У ролях: К’юба Гудiнг-мол., Горацiо Санз, Розалiн Санчес, Вiвiка А. Фокс, Роджер Мур, Рiчард Раундтрi, Морiс Годiн, Вiкторiя Сiлвстедт.

1+1, субота 26 листопада, 00.10

Програмiст Джеррi (Гудiнг-мол.) страждаe вiд депресii пiсля того, як кохана (Фокс) вiдмовилась вийти за нього замiж. Приятель Джеррi, Нiк (Санз), пропонуe нещасному розважитись, подорожуючи на океанському лайнерi. Однак друзi не здогадуються, що пiдлий турагент, з яким вони посварилися, вiдправив iх у круiз для “голубих”…

У 1997 р. молодий темношкiрий актор К’юба Гудiнг-мол. виборов “Оскара” за другорядну роль у стрiчцi Кемерона Кроу “Джеррi Магвайр”, перемiгши таких чудових лицедiiв, як Армiн Мюллер-Шталь та Джеймс Вудс. Цiлком можливо, що того року на рiшення кiноакадемiкiв вплинула не тiльки добра гра Гудiнга, а й протести афро-американцiв, якi вважали, що iх кiнематографiчнi досягнення навмисне iгнорують. Актор перетворився на нову зiрку “фабрики мрiй”, а фраза його героя “Покажи менi грошi!” стала крилатою. Проте наступнi роботи Гудiнга виявились набагато слабшими, i врештi-решт вiн опинився у довгiй шерензi голлiвудських темношкiрих комедiантiв, знiмаючись у таких картинах, як “Щурячi перегони” та “Снiговi пси”. “Морським пригодам”, як i 90 % сучасних американських комедiй, бракуe смаку та оригiнальностi, натомiсть хвиля полiткоректностi накриваe глядача з головою. Гудiнг старанно комiкуe, демонструючи рiзноманiтнi гримаси, йому з усiх сил допомагають чарiвна Санчес, латиноамериканець Санз i колишнiй агент 007 Мур, який не мiг не скористатись шансом спародiювати свою знамениту роль, але результат iх зусиль навряд чи когось сильно розсмiшить.

Морська пригода (Boat Trip / Морское приключение). США, 2003. Режисер Морт Натан. У ролях: К’юба Гудiнг-мол., Горацiо Санз, Розалiн Санчес, Вiвiка А. Фокс, Роджер Мур, Рiчард Раундтрi, Морiс Годiн, Вiкторiя Сiлвстедт.

1+1, субота 26 листопада, 00.10

Програмiст Джеррi (Гудiнг-мол.) страждаe вiд депресii пiсля того, як кохана (Фокс) вiдмовилась вийти за нього замiж. Приятель Джеррi, Нiк (Санз), пропонуe нещасному розважитись, подорожуючи на океанському лайнерi. Однак друзi не здогадуються, що пiдлий турагент, з яким вони посварилися, вiдправив iх у круiз для “голубих”…

Продовжити читання “Морська пригода”

Люсi Лiу

Люсi Лiу (Lucy Liu / Люси Лиу) народилась 2 грудня 1968 р. у Нью-Йорку, у районi Квiнс. Ii батьки (тато – iнженер, мати – бiохiмiк) емiгрували в США з Китаю. Люсi однаково добре розмовляe як англiйською, так i на мандаринському дiалектi китайськоi. Пiсля закiнчення престижноi школи “Stuyvesant” у 1986 р. вона вступила до унiверситету Нью-Йорку, звiдки через рiк перейшла в Мiчиганський унiверситет в Анн-Арбор, де вивчала азiатськi мови та культури. Пiд час навчання Лiу також вiдвiдувала заняття з акторського, танцювального i вокального мистецтва, грала у студентських постановках (зокрема в “Алiсi в краiнi чудес”).

Закiнчивши унiверситет, Люсi пройшла стажування у Гонконгу. У 1991 р. вона дебютувала на телебаченнi у ролi офiцiантки в однiй з серiй популярного шоу “Беверлi Хiллз, 90210”, потiм виконувала невеликi ролi у рiзних серiалах, в тому числi в “Секретних матерiалах”. У серединi 90-х акторка виступила у виставах “Мадам Баттерфляй” та “Завiса з червоного дерева”, а у 1996-му отримала першу регулярну роль у телесерiалi (Емi Лi в “Перлинi”) i знялась в епiзодi хiта “Джеррi Магвайр” Кемерона Кроу.

Прорив у кар’eрi Лiу вiдбувся у 1998 р., коли ii запросили у серiал “Еллi Макбiл”. Спочатку актриса претендувала на роль Келлi Портер, проте ii вiддали Портiу Де Россi. Однак проби Люсi справили враження на продюсера Дейвiда Е. Келлi, який спецiально для неi вигадав персонаж Лiн Ву. Ця героiня повинна була з’явитись лише у кiлькох серiях, але вона настiльки сподобалась публiцi, що ii зробили повноцiнною учасницею шоу. Завдяки популярностi телесерiалу на акторку звернули увагу кiнематографiсти: вже наступного року вона знялась у ролi садомазохiстки у трилерi “Вiдплата” Браяна Хелгеленда, де ii партнером був Мел Гiбсон, а також у спортивнiй драмi “Бий у кiстку” Рона Шелтона за участю Антонiо Бандераса та Вудi Харрелсона.

Люсi Лiу (Lucy Liu / Люси Лиу) народилась 2 грудня 1968 р. у Нью-Йорку, у районi Квiнс. Ii батьки (тато – iнженер, мати – бiохiмiк) емiгрували в США з Китаю. Люсi однаково добре розмовляe як англiйською, так i на мандаринському дiалектi китайськоi. Пiсля закiнчення престижноi школи “Stuyvesant” у 1986 р. вона вступила до унiверситету Нью-Йорку, звiдки через рiк перейшла в Мiчиганський унiверситет в Анн-Арбор, де вивчала азiатськi мови та культури. Пiд час навчання Лiу також вiдвiдувала заняття з акторського, танцювального i вокального мистецтва, грала у студентських постановках (зокрема в “Алiсi в краiнi чудес”).

Продовжити читання “Люсi Лiу”

Крутий полiцейський

Крутий полiцейський ( / Крутой полицейский). США, 1998. Режисер Бруно Баррето. У ролях: Стiвен Болдуiн, Крiс Пенн, Джина Гершон.

ENTER-фiльм, четвер 24 листопада, 22.35

Боб рiс у бандитському кварталi Нью-Йорку, i сiм’ю йому замiняли гангстери. У нього було лише два варiанти майбутнього – вбивати чи бути вбитим. Але вiн зробив дивний вибiр – став полiцейським…

Крутий полiцейський (One Tough Cop / Крутой полицейский). США, 1998. Режисер Бруно Баррето. У ролях: Стiвен Болдуiн, Крiс Пенн, Джина Гершон.

ENTER-фiльм, четвер 24 листопада, 22.35

Бо рiс у бандитському кварталi Нью-Йорку, i сiм’ю йому замiняли гангстери. У нього було лише два варiанти майбутнього – вбивати чи бути вбитим. Але вiн зробив дивний вибiр – став полiцейським… Заснований на реальнiй iсторii недорогий полiцейський трилер з зiрками далеко не першого ешелону.

Кiра Найтлi

Кiра Найтлi (Kira Nightly / Кира Найтли) народилась 22 березня 1985 р. у мiстi Теддiнгтон (графство Мiддлсекс, Великобританiя) у родинi актора Вiлла Найтлi та його дружини Шерман Макдональд. Вже у три роки дiвчинка попросила знайти для неi агента для пошуку ролей, але це питання вiдклали ще на три роки у зв’язку з хворобою Кiри – дiлексieю, що ускладнила процес оволодiння читанням. Проте навiть це не змогло зупинити юну акторку – першу роль вона отримала у сiм рокiв. З 1994 р. Найтлi виконувала невеликi ролi у телешоу i серiалах.

Коли Кiрi було 12 рокiв, на неi звернув увагу сам Джордж Лукас, i через те, що Найтлi була дуже схожою на зiрку новоi трилогii “Зоряних вiйн” Наталi Портман, iй доручили грати двiйника королеви Амiдали у “Прихованiй загрозi” (1999). Пiсля цього актриса знялась в англiйському трилерi “Яма” (2001) i в телефiльмах “Олiвер Твiст” та “Дочка Робiн Гуда – принцеса злодiiв”. Завдяки образу Лари, створеному у телевiзiйнiй екранiзацii “Доктора Живаго” у 2002 р., Кiрi вдалося перейти до бiльш дорослих ролей, а комедiя “Грай, як Бекхем”, в якiй акторка зiграла дiвчину, яка захоплюeться футболом, того ж року зробила ii зiркою на батькiвщинi. Свiтову ж славу Найтлi принiс пригодницький блокбастер “Пiрати Карибського моря: прокляття “Чорноi перлини” (2003) Гора Вербiнскi, в якому 18-рiчна красуня зiграла головну жiночу роль.

Кiра Найтлi (Keira Knightley / Кира Найтли) народилась 22 березня 1985 р. у мiстi Теддiнгтон (графство Мiддлсекс, Великобританiя) у родинi актора Вiлла Найтлi та його дружини Шерман Макдональд. Вже у три роки дiвчинка попросила знайти для неi агента для пошуку ролей, але це питання вiдклали ще на три роки у зв’язку з хворобою Кiри – дiлексieю, що ускладнила процес оволодiння читанням. Проте навiть це не змогло зупинити юну акторку – першу роль вона отримала у сiм рокiв. З 1994 р. Найтлi виконувала невеликi ролi у телешоу i серiалах.

Продовжити читання “Кiра Найтлi”

Втеча

Втеча (La Carapate / Побег). Францiя, 1979. Режисер Жерар Урi. У ролях: П’eр Рiшар, Вiктор Лану, Раймон Бюссьeр, Жан-П’eр Дарра, Iвонна Годо.

СТБ, середа 23 листопада, 20.00

Засуджений на смерть злочинець Голар (Лану) тiкаe з в’язницi, прихопивши з собою адвоката Дюрока (Рiшар). Iм доводиться разом пережити багато пригод, поки Дюроку не вдаeться випросити для свого клieнта помилування особисто у генерала Де Голля… Пiзнi роботи Урi важко порiвнювати з його стрiчками 60-х, а знайденими ним тут комедiйними масками набагато краще скористався Франсiс Вебер, замiнивши Лану Жераром Депардьe.

Втеча (La Carapate / Побег). Францiя, 1979. Режисер Жерар Урi. У ролях: П’eр Рiшар, Вiктор Лану, Раймон Бюссьeр, Жан-П’eр Дарра, Iвонна Годо.

СТБ, середа 23 листопада, 20.00

Засуджений на смерть злочинець Голар (Лану) тiкаe з в’язницi, прихопивши з собою адвоката Дюрока (Рiшар). Iм доводиться разом пережити багато пригод, поки Дюроку не вдаeться випросити для свого клieнта помилування особисто у генерала Де Голля… Пiзнi роботи Урi важко порiвнювати з його стрiчками 60-х, а знайденими ним тут комедiйними масками набагато краще скористався Франсiс Вебер, замiнивши Лану Жераром Депардьe.

Продавщиця

Продавщиця (Shopgirl / Продавщица). Комедiйна мелодрама. США, 2005. Режисер Ананд Такер. У ролях: Клер Дейнс, Стiв Мартiн, Джейсон Шварцман, Брiджет Вiлсон-Сампрас, Сем Боттомс, Френсiс Конрой, Ребекка Пiджеон.

Мiрабель Баттерсфiлд (Дейнс) – продавщиця одягу в гiгантському унiвермагу в Беверлi Хiллз. Ii мрiя – отримати пiдвищення i перейти у вiддiл парфумерii. Вона починаe зустрiчатись з недолугим Джеремi (Шварцман), який заробляe на життя тим, що наносить логотипи фiрм на концертнi пiдсилювачi рiзних рок-груп. Все змiнюeться, коли продавщиця знайомиться з Реeм Портером (Мартiн), розлученим 53-рiчним мiльйонером з Сiетла, який займаeться продажем комп’ютерiв. Але й тут все складаeться не зовсiм так, як хотiлося б самотнiй молодiй американцi. Рей багато подорожуe i слухати не хоче про те, щоб одружитись i завести дитину, а потiм пiддаeться чарам пiдступноi спокусницi.

<Головна iдея цiei картини у тому, що кожна людина цiнна сама по собi. Гра ж з людськими серцями може закiнчитись досить непередбачувано, i ii результатом обов'язково буде сильний душевний бiль>, – каже про свiй новий фiльм Стiв Мартiн. Знаменитий комiк взяв участь у стрiчцi, знятiй за його однойменною повiстю, як виконавець однiei з головних ролей, сценарист i продюсер. 130-сторiнковою повiстю <Продавщиця> Мартiн у 2000 р. дебютував в лiтературi. Книгу прихильно зустрiли критики. Саме тодi актор вирiшив, що його твiр досить кiнематографiчний, i створив за ним сценарiй. Це вдалось йому далеко не з першого разу, оскiльки в лiтературному першоджерелi майже повнiстю вiдсутнi дiалоги. Мартiн вiдiбрав декiлька найяскравiших сюжетних поворотiв i побудував навколо них розповiдь. Чорновий нарис сценарiю вiн написав за два мiсяцi, а остаточний варiант закiнчив лише через рiк.

Продавщиця (Shopgirl / Продавщица). Комедiйна мелодрама. США, 2005. Режисер Ананд Такер. У ролях: Клер Дейнс, Стiв Мартiн, Джейсон Шварцман, Брiджет Вiлсон-Сампрас, Сем Боттомс, Френсiс Конрой, Ребекка Пiджеон.

Мiрабель Баттерсфiлд (Дейнс) – продавщиця одягу в гiгантському унiвермагу в Беверлi Хiллз. Ii мрiя – отримати пiдвищення i перейти у вiддiл парфумерii. Вона починаe зустрiчатись з недолугим Джеремi (Шварцман), який заробляe на життя тим, що наносить логотипи фiрм на концертнi пiдсилювачi рiзних рок-груп. Все змiнюeться, коли продавщиця знайомиться з Реeм Портером (Мартiн), розлученим 53-рiчним мiльйонером з Сiетла, який займаeться продажем комп’ютерiв. Але й тут все складаeться не зовсiм так, як хотiлося б самотнiй молодiй американцi. Рей багато подорожуe i слухати не хоче про те, щоб одружитись i завести дитину, а потiм пiддаeться чарам пiдступноi спокусницi.

Продовжити читання “Продавщиця”

Елiзабеттаун

Нову стрiчку Кроу, попри ряд недолiкiв, все ж таки можна зарахувати до його успiхiв, хоча й часткових. Тому що, фiльм, який мав багато шансiв звернути на знайомi рейки голлiвудських штамповок, все ж таки змiг зберегти бiльш-менш оригiнальний стиль i дух.

“Елiзабеттаун” мiг стати, наприклад, черговим повчальним опусом про те, скiльки переваг маe життя в провiнцii, де тебе знаe i любить кожна собака, перед кам’яними джунглями великих мiст – на кшталт “Сiм’янина” чи навiть гiрше. Або мелодрамкою про безкiнечний телефонний роман, який поступово набираe бiльш традицiйнi риси. Чи просто iсторieю про кохання зовсiм-зовсiм рiзних молодих людей. Все це в картинi e, але, на щастя, e й ще дещо.

Кроу вдаeться вирватись за межi звичайного голлiвудського кiночтива тодi, коли вiн починаe, часом досить ризиковано, змiшувати фарби трагiчнi з комiчними. Найяскравiшi приклади – провокацiйнi любовнi iгри “в присутностi” урни з прахом батька i промова героiнi Сюзан Сарандон. Цей персонаж, до речi, впродовж фiльму нiяк не здаeться важливим чи хоча б в якiйсь мiрi цiкавим – ii короткi появи, навпаки, виглядають демонстративно ексцентричними, майже карикатурними. Однак сцена промови актрисi вдалась на вiдмiнно: ii героiня практично свiтиться людянiстю i життeвим розумом.

Нову стрiчку Кроу, попри ряд недолiкiв, все ж таки можна зарахувати до його успiхiв, хоча й часткових. Тому що, фiльм, який мав багато шансiв звернути на знайомi рейки голлiвудських штамповок, все ж таки змiг зберегти бiльш-менш оригiнальний стиль i дух.

Продовжити читання “Елiзабеттаун”

Траффiк

Траффiк (Traffic / Траффик). США, 2000. Режисер Стiвен Содерберг. У ролях: Майкл Даглас, Кетрiн Зiта-Джонс, Деннiс Квейд, Бенiцiо Дель Торо, Стiвен Бауер, Дон Чiдл, Луiс Гусман, Мiгель Феррер.

К1, недiля 20 листопада, 21.05

Очоливши Бюро по боротьбi з наркотиками, суддя Роберт Вейкфiлд (Даглас) оголошуe “хрестовий похiд” проти могутнiх картелiв. Однак насправдi американськi спецслужби виявляються лише пiшаками у складнiй грi двох конкуруючих мафiозних кланiв…

Стрiчка Содерберга стала свiдченням його остаточного переходу з рядiв незалежних кiнематографiстiв до офiцiйного Голлiвуду, про що сам постановник висловився наступним чином: “Я бiльше не хочу, щоб моi фiльми дивилися в туалетi”. Звернувшись до сюжету давнього англiйського телесерiалу, 37-рiчний режисер зняв кримiнальну драму у кращих традицiях американських “проблемних” картин, якi так полюбляe Кiноакадемiя. Компенсувавши “мильнiсть” першоджерела песимiстичним поглядом на результати вiйни з наркоторговцями, Содерберг забезпечив стрiчцi як стомiльйоннi касовi збори, так i численнi призи (зокрема 4 “Оскари” та 2 “Золотi Глобуси”). Водночас митець намагався подбати про свою репутацiю новатора i, виступивши ще й оператором фiльму (пiд псевдонiмом Пiтер Ендрюс), вигадливо поекспериментував з кольором, ракурсами та рухом камери. Проте нагородження режисера “Траффiка” “Оскаром” викликало досить бурхливу реакцiю: багато критикiв вважали, що яскравi i масштабнi роботи Рiдлi Скотта (“Гладiатор”) та Анга Лi (“Тигр скрадаeться, дракон ховаeться”) все ж таки бiльш гiднi престижноi премii.

Траффiк (Traffic / Траффик). США, 2000. Режисер Стiвен Содерберг. У ролях: Майкл Даглас, Кетрiн Зiта-Джонс, Деннiс Квейд, Бенiцiо Дель Торо, Стiвен Бауер, Дон Чiдл, Луiс Гусман, Мiгель Феррер.

К1, недiля 20 листопада, 21.05

Очоливши Бюро по боротьбi з наркотиками, суддя Роберт Вейкфiлд (Даглас) оголошуe “хрестовий похiд” проти могутнiх картелiв. Однак насправдi американськi спецслужби виявляються лише пiшаками у складнiй грi двох конкуруючих мафiозних кланiв…

Продовжити читання “Траффiк”

Домiно

Домiно (Domino / Домино). “Чорна комедiя” / трилер. США, 2005. Режисер Тонi Скотт. У ролях: Кiра Найтлi, Мiккi Рурк, Едгар Рамiрес, Жаклiн Бiссет, Мiна Суварi, Делрой Лiндо, Люсi Лiу, Том Уейтс, Крiстофер Вокен.

Домiно була дочкою британського актора Лоренса Харвi i моделi Полiн Стоун. Ii батько помер у 1973 р., через рiк пiсля народження дочки. Мати вiддала Домiно в iнтернат, а сама намагалась знайти спосiб зберегти колишнiй статус й спосiб життя. Потiм вони переiхали в Америку, де дiвчина пiдробляла моделлю у компанii “Форд”. Однак вона росла шибайголовою i хулiганкою i в життя “золотоi молодi” зовсiм не вписувалась. Одного дня на початку 90-х 20-рiчна Домiно вирiшила стати “мисливцем за головами”, тобто розшукувати злочинцiв, що втекли, у найжахливiшому районi Лос-Анджелесу – Пiвденному Централi. Вона ловила здебiльшого наркодiлкiв, але мала справу i з вбивцями, i нiжною була тiльки зi своiм пiстолетом, який називала “Бетсi”.

Режисер Тонi Скотт намагався перенести iсторiю Домiно Харвi на екран рокiв десять. Вiн вiдмовився вiд декiлькох запропонованих сценарiiв i зупинився на роботi Рiчарда Келлi (“Доннi Дарко”) – абсурднiй, як “Адаптацiя”, похмурiй, як “Наркобарон”, цинiчнiй та крутiй, як “Вбити Бiлла”. Це не бiографiя, а вельми довiльна фантазiя на цю тему з яскравим калейдоскопом дiючих осiб – представникiв свiту шоу-бiзнесу, охоронцiв закону i його порушникiв. “Одна з ii улюблених фраз потрапила в фiльм без зiмн, – каже режисер про свою героiню. – “Орел – живеш, рeшка – вмираeш”. Для мене цi слова стали символом ii життя. Немаe нiчого бiльш п’янкого, нiж вiдчуття невiдомого, коли вiдкриваeш дверi, не знаючи, що чекаe на тебе за ними”.

Домiно (Domino / Домино). “Чорна комедiя” / трилер. США, 2005. Режисер Тонi Скотт. У ролях: Кiра Найтлi, Мiккi Рурк, Едгар Рамiрес, Жаклiн Бiссет, Мiна Суварi, Делрой Лiндо, Люсi Лiу, Том Уейтс, Крiстофер Вокен.

Домiно була дочкою британського актора Лоренса Харвi i моделi Полiн Стоун. Ii батько помер у 1973 р., через рiк пiсля народження дочки. Мати вiддала Домiно в iнтернат, а сама намагалась знайти спосiб зберегти колишнiй статус й спосiб життя. Потiм вони переiхали в Америку, де дiвчина пiдробляла моделлю у компанii “Форд”. Однак вона росла шибайголовою i хулiганкою i в життя “золотоi молодi” зовсiм не вписувалась. Одного дня на початку 90-х 20-рiчна Домiно вирiшила стати “мисливцем за головами”, тобто розшукувати злочинцiв, що втекли, у найжахливiшому районi Лос-Анджелесу – Пiвденному Централi. Вона ловила здебiльшого наркодiлкiв, але мала справу i з вбивцями, i нiжною була тiльки зi своiм пiстолетом, який називала “Бетсi”.

Продовжити читання “Домiно”

Джеймс Бонд. Частина 2

Даремно я ображав “Iнтер”: пiсля показаних о першiй годинi перших двох частин наступнi серii “бондiани” (поки що) демонструють у найзручнiший час. Але повернемось до iсторii кiносерiалу.
У 1967 р. на екрани вийшла п’ята картина про Бонда, “Живеш тiльки двiчi” Льюiса Гiлберта, пiсля чого Шон Коннерi вiдмовився продовжувати зйомки у кiносерiалi. “Коли я грав суперагента 007, менi часто здавалося, що я його просто ненавиджу, – згадуe актор. – Не минало й дня, щоб до мене не пiдiйшов хто-небудь з питанням: чи схожi ви на свого персонажа? Глупство! Я тисячу разiв намагався пояснити, що свiт Джеймса Бонда – це чиста фантазiя, що не треба нiчого порiвнювати… Усе марно. Кожного разу, коли на екрани виходив новий фiльм, з’являлися тисячi статей з претензiйно-iдiотськими мiркуваннями”.

Зальцман та Брокколi спробували замiнити Коннерi 30-рiчним австралiйцем Джорджем Лазенбi, проте стрiчка за його участю (“На таeмнiй службi Ii величностi” Пiтера Ханта) не мала успiху. Картина виявилась надто мелодраматичною: головний герой одружуeться, але внаслiдок несподiваного нападу смертельного ворога Блофелда (Теллi Савалас) вiдразу пiсля весiлля стаe вдiвцем.

Даремно я ображав “Iнтер”: пiсля показаних о першiй годинi перших двох частин наступнi серii “бондiани” (поки що) демонструють у найзручнiший час. Але повернемось до iсторii кiносерiалу.

У 1967 р. на екрани вийшла п’ята картина про Бонда, “Живеш тiльки двiчi” Льюiса Гiлберта, пiсля чого Шон Коннерi вiдмовився продовжувати зйомки у кiносерiалi. “Коли я грав суперагента 007, менi часто здавалося, що я його просто ненавиджу, – згадуe актор. – Не минало й дня, щоб до мене не пiдiйшов хто-небудь з питанням: чи схожi ви на свого персонажа? Глупство! Я тисячу разiв намагався пояснити, що свiт Джеймса Бонда – це чиста фантазiя, що не треба нiчого порiвнювати… Усе марно. Кожного разу, коли на екрани виходив новий фiльм, з’являлися тисячi статей з претензiйно-iдiотськими мiркуваннями”.

Продовжити читання “Джеймс Бонд. Частина 2”