Про кіно українською
Бріс Даллас Говард (Bryce Dallas Hjward / Брис Даллас Говард) народилась 2 березня 1981 р. у Далласі (штат Техас) – звідси її друге ім’я. Її батько – режисер Рон Говард (“Аполло 13”, “Ігри розуму”). Бріс знімалась у маленьких ролях з 1989 р., переважно у фільмах батька (зокрема у “Грінчі – викрадачі Різдва”). Говард закінчила Нью-Йоркський університет і консерваторію Стелли Адлер.
Увагу до молодої акторки привернула перша ж її головна роль у трилері “Таємничий ліс” М. Найта Шаямалана. Ця картина не мала такого надзвичайного успіху у прокаті, як “Шосте почуття” та “Знаки” того ж режисера, і не отримала такої ж кількості схвальних рецензій, проте багатьом запам’яталась героїня Бріс – беззахисна на перший погляд сліпа дівчина Айві, яка знаходить у собі достатньо сил, щоб заради порятунку коханого вирушити до лісу, сповненого загадкових небезпек. Роль призначалась Кірстен Данст, яка віддала перевагу “Елізабеттауну” Кемерона Кроу і дала таким чином можливість блиснути на екрані нікому невідомій Бріс Даллас.
Бріс Даллас Говард (Bryce Dallas Howard / Брис Даллас Говард) народилась 2 березня 1981 р. у Далласі (штат Техас) – звідси її друге ім’я. Її батько – режисер Рон Говард (“Аполло 13”, “Ігри розуму”). Бріс знімалась у маленьких ролях з 1989 р., переважно у фільмах батька (зокрема у [“Грінчі – викрадачі Різдва”->grinch]). Говард закінчила Нью-Йоркський університет і консерваторію Стелли Адлер.
Шоу Трумена (Truman Show / Шоу Трумэна). США, 1998. Режисер Пітер Уїр. У ролях: Джим Керрі, Ед Харріс, Лора Лінні, Наташа Макелхоун, Ноа Еммеріх.
Інтер, четвер 24 серпня, 18.55
Трумен (Керрі) – молодий чоловік, який прожив се своє життя, сам не знаючи цього, на величезному знімальному майданчику, ставши зіркою найпопулярнішого у світі реаліті-шоу. Але одного дня він опиняється перед вибором: залишитись у своєму затишному маленькому світі чи вирушити у сповнений небезпек справжній світ… Мабуть, найкраща роль Джима Керрі, один з найкращих голлівудських фільмів Уїра, і взагалі – картина, яка настільки точно і безжально висміює телевізійну реальність і смаки, які вона формує, заслуговує на увагу і повагу.
Шоу Трумена (Truman Show / Шоу Трумэна). США, 1998. Режисер [Пітер Уїр->peter-weir]. У ролях: [Джим Керрі->jim-carrey], [Ед Харріс->ed-harris], [Лора Лінні->lora-linney], Наташа Макелхоун, Ноа Еммеріх.
Інтер, четвер 24 серпня, 18.55
Трумен (Керрі) – молодий чоловік, який прожив усе своє життя, сам не знаючи цього, на величезному знімальному майданчику, ставши зіркою найпопулярнішого у світі реаліті-шоу. Але одного дня він опиняється перед вибором: залишитись у своєму затишному маленькому світі чи вирушити у сповнений небезпек справжній світ… Мабуть, найкраща роль Джима Керрі, один з найкращих голлівудських фільмів Уїра, і взагалі – картина, яка настільки точно і безжально висміює телевізійну реальність і смаки, які вона формує, заслуговує на увагу і повагу.
Будинок монстрів (Monster House / Дом монстров). Анімація / жахи. США, 2006. Режисер Джил Кенан. Ролі озвучують: Стів Бушемі, Меггі Гілленхаал, Джон Хедер, Кевін Джеймс, Джейсон Лі.
Троє підлітків впевнені, що сусідній будинок – це велике чудовисько, яке загрожує їх спокою. Ніхто з дорослих їм не вірить, тому хоробра трійця вирішує рятувати район без сторонньої допомоги.
Будинок монстрів (Monster House / Дом монстров). Анімація / жахи. США, 2006. Режисер Джил Кенан. Ролі озвучують: [Стів Бушемі->steve-buscemi], [Меггі Гілленхаал->maggie-gyllenhaal], Джон Хедер, Кевін Джеймс, Джейсон Лі.
Троє підлітків впевнені, що сусідній будинок – це велике чудовисько, яке загрожує їх спокою. Ніхто з дорослих їм не вірить, тому хоробра трійця вирішує рятувати район без сторонньої допомоги.
Гра смерті (Game of Death / Игра смерти). США, 1978. Режисер Роберт Клауз. У ролях: Брюс Лі, Джиг Янг, Х’ю О’Браян, Колін Кемп, Дін Джаггер, Чак Норріс, Карім Абдул Джаббар.
ENTER-фільм, середа 23 серпня, 18.20
Актор, якого нібито вбила мафія, насправді імітував свою смерть, щоб одного дня повернутись і помститися за себе… Символічний сюжет для останнього фільму Брюса Лі, який збирався робити його сам (напевно, із зовсім іншим сюжетом) і зняв кілька епізодів двобоїв. Через п’ять років після смерті найвідомішого актора-бійця режисер Роберт Клауз використав відзняті Лі сцени, а в решті епізодів замінив покійну зірку дублером, тут і там вставляючи великі плани актора з його попередніх фільмів (за цим принципом створювали “фільми з Брюсом Лі” наступні десять років). З усієї картини варті уваги лише фінальні двобої за участю справжнього Брюса, в тому числі знаменита бійка з двометровим баскетболістом Абдулом Джаббаром.
Гра смерті (Game of Death / Игра смерти). США, 1978. Режисер Роберт Клауз. У ролях: [Брюс Лі->bruce-lee], Джиг Янг, Х’ю О’Браян, Колін Кемп, Дін Джаггер, [Чак Норріс->chuck-norris], Карім Абдул Джаббар.
ENTER-фільм, середа 23 серпня, 18.20
Актор, якого нібито вбила мафія, насправді імітував свою смерть, щоб одного дня повернутись і помститися за себе… Символічний сюжет для останнього фільму Брюса Лі, який збирався робити його сам (напевно, із зовсім іншим сюжетом) і зняв кілька епізодів двобоїв. Через п’ять років після смерті найвідомішого актора-бійця режисер Роберт Клауз використав відзняті Лі сцени, а в решті епізодів замінив покійну зірку дублером, тут і там вставляючи великі плани актора з його попередніх фільмів (за цим принципом створювали “фільми з Брюсом Лі” наступні десять років). З усієї картини варті уваги лише фінальні двобої за участю справжнього Брюса, в тому числі знаменита бійка з двометровим баскетболістом Абдулом Джаббаром.
В цьому фільмі працюють як слід здебільшого чотириноги істоти, чиєму професіоналізму треба повчитись їх двоногим колегам. З нетварин можна відзначити хіба що чудового американського Білла Мюррея, який озвучив Гарфілда в оригіналі (його голос відвідувачі кінотеатрів не почують), і не менш чудового актора Олега Табакова, який позичив свій голос пухнастому товстуну в російській версії (саме його можна почути у кінотеатрах). Решта двоногих у картині відверто халтурять.
Сценарист уважно переглянув всі голлівудські комедії на англійську королівську тему, на кшталт “Короля Ральфа”, зібрав докупи усі найжахливіші штампи і вирішив, що це теж можна назвати сценарієм. Режисер прослідкував за тим, щоб аніматори і дресирувальники робили те, за що їм платять, і рештою не переймався. Головні виконавці (ті, які люди) бісять награністю. У Дженніфер Лав Х’юїтт хоча б була причина: вона одночасно знімалась у серіалі, і на те, щоб переключитись, у неї не вистачало часу – чи бажання. А Брекін Меєр грає так… напевно, тому що поки що інакше не навчився. Навіть непоганий актор Коннолі у ролі клінічного ідіота-лиходія нічим не порадував. Зрозуміло, що у стрічках для родинного перегляду погані хлопці повинні виглядати особливо по-ідіотськи, але й тут є зразки для наслідування, наприклад, Круелла Де Вілль у виконанні Гленн Клоуз з “101 далматинця”.
В цьому фільмі працюють як слід здебільшого чотириноги істоти, чиєму професіоналізму треба повчитись їх двоногим колегам. З нетварин можна відзначити хіба що чудового американського коміка [Білла Мюррея->bill-murray], який озвучив Гарфілда в оригіналі (його голос відвідувачі кінотеатрів не почують), і не менш чудового актора Олега Табакова, який позичив свій голос пухнастому товстуну в російській версії (саме його можна почути у кінотеатрах). Решта двоногих у картині відверто халтурять.
Дівчина з води (Lady in the Water / Девушка из воды). Містичний трилер. США, 2006. Режисер М. Найт Шаямалан. У ролях: Бріс Даллас Говард, Пол Гіаматті, Джеффрі Райт, Фредді Родрігес, Саріта Чаудхарі, Боб Балабан.
Менеджер багатоквартирного будинку Клівленд Хіп (Гіаматті) рятує з басейну, як він гадає, молоду жінку (Говард), яка виявляється казковим персонажем, що хоче повернутися додому. І за нею полюють інші, значно небезпечніші істоти.
Дівчина з води (Lady in the Water / Девушка из воды). Містичний трилер. США, 2006. Режисер [М. Найт Шаямалан->m-night-shiamalan]. У ролях: [Бріс Даллас Говард->bryce-dallas-howard], [Пол Гіаматті->paul-giamatti], Джеффрі Райт, Фредді Родрігес, Саріта Чаудхарі, Боб Балабан.
Менеджер багатоквартирного будинку Клівленд Хіп (Гіаматті) рятує з басейну, як він гадає, молоду жінку (Говард), яка виявляється казковим персонажем, що хоче повернутися додому. І за нею полюють інші, значно небезпечніші істоти.
Тіло (The Body / Тело). США, 2000. Режисер Джонас Маккорд. У ролях: Антоніо Бандерас, Олівія Вільямс, Джон Шрапнел, Джон Вуд, Джейсон Флемінг, Іан Макніс, Мухамед Бакрі, Дерек Джейкобі.
К1, понеділок 21 серпня, 23.50
Археолог Шерон Голбан (Вільямс) знаходить залишки тіла, котре, згідно з усіма ознаками, належало Ісусу Христу. Ватикан відправляє на місце розкопок священика Метта Гутіерреза (Бандерас), який має довести хибність висновків науковців…
Тіло (The Body / Тело). США, 2000. Режисер Джонас Маккорд. У ролях: [Антоніо Бандерас->anthonio-banderas], [Олівія Вільямс->olivia-williams], Джон Шрапнел, Джон Вуд, Джейсон Флемінг, Іан Макніс, Мухамед Бакрі, Дерек Джейкобі.
К1, понеділок 21 серпня, 23.50
Археолог Шерон Голбан (Вільямс) знаходить залишки тіла, котре, згідно з усіма ознаками, належало Ісусу Христу. Ватикан відправляє на місце розкопок священика Метта Гутіерреза (Бандерас), який має довести хибність висновків науковців…
«Я завжди оточував свої проекти завісою секретності – навіть тоді, коли вони нікого не цікавили», – запевняє М. Найт Шаямалан (M. Night. Shiamalan / М. Найт Шаямалан). Завдяки хітам «Шосте почуття», «Знаки» і «Таємничий ліс» цей режисер індійського походження здобув репутацію головного голлівудського спеціаліста з таємниць та несподіваних сюжетних поворотів.
Манодж Шаямалан, якого шкільні друзі називали Найт («ніч»), народився 6 серпня 1970 р. в індійському місті Мадрас, а виріс у передмісті Філадельфії Пенн-Веллі. Син двох лікарів почав цікавитись кінематографом з восьми років, коли батьки подарували йому 8-міліметрову кінокамеру. До 17 років він створив 45 любительських фільмів. Після закінчення католицької школи вступив до коледжу «Tisch School of the Arts», який закінчив у 1992 р. Тоді ж Шаямалан зняв свою дебютну картину «Молитва у гніві», яка стала своєрідним автобіографічним роздумом про подорож до його історичної батьківщини – Індії.
«Я завжди оточував свої проекти завісою секретності – навіть тоді, коли вони нікого не цікавили», – запевняє М. Найт Шаямалан (M. Night. Shyamalan / М. Найт Шаямалан). Завдяки хітам [«Шосте почуття»->sixth-sience], [«Знаки»->signs] і [«Таємничий ліс»->village] цей режисер індійського походження здобув репутацію головного голлівудського спеціаліста з таємниць та несподіваних сюжетних поворотів.
Російські і українські прокатники побавились (хоча й кожен по-своєму) з назвою (вочевидь, вирішивши, що “Дюпрі” звучатиме для наших глядачів занадто загадково) і в результаті зупинились на зовсім ніяких варіантах. На щастя, про сам фільм цього сказати не можна – півтори години доброго настрою практично гарантовані.
Хоча, можливо, комусь смішними здадуться тільки моменти з зіпсованим унітазом і шкарпеткою. Все ж таки в галузі гумору процес розпаду нині йде швидко і невпинно, низький інтелектуальний рівень і поганий смак гордим лебедем випливають із сотень зламаних унітазів на відгодованих мільйонними гонорарами міцних плечах численних сендлерів та стіллерів, і здається, що засмучених цим фактом з кожним роком стає все менше, а задоволених – все більше. І це процес не суто американський, а всесвітній, про що свідчать чимало сучасних зразків гумору французького, російського та й українського. Це як глобальне потепління, тільки смердить.
Російські і українські прокатники побавились (хоча й кожен по-своєму) з назвою (вочевидь, вирішивши, що “Дюпрі” звучатиме для наших глядачів занадто загадково) і в результаті зупинились на зовсім ніяких варіантах. На щастя, про сам фільм цього сказати не можна – півтори години доброго настрою практично гарантовані.
Холостяк (The Bachelor / Холостяк). США, 2000. Режисер Гері Сініор. У ролях: Кріс О’Доннелл, Рене Зельвегер, Хел Холбрук, Джеймс Кромвелл.
ICTV, субота 19 серпня, 19.55
Тільки-но встиг головний герой (О’Доннелл) посваритись з коханою, показавши себе повним ідіотом, як він дізнається, що має отримати великий спадок. Єдина умова, яку поставив покійний дідусь – хлопець терміново повинен одружитись. Виявляється, що зробити це зовсім не легко… Не дуже смішна комедія, перша половина якої до того ж абсолютно не в’яжеться з другою (в якій показано, що одружитись, коли ставкою є такі гроші, не так вже й складно).
Холостяк (The Bachelor / Холостяк). США, 2000. Режисер Гері Сініор. У ролях: Кріс О’Доннелл, [Рене Зельвегер->renee-zellweger], Хел Холбрук, Джеймс Кромвелл.
ICTV, субота 19 серпня, 19.55
Тільки-но встиг головний герой (О’Доннелл) посваритись з коханою, показавши себе повним ідіотом, як він дізнається, що має отримати великий спадок. Єдина умова, яку поставив покійний дідусь, – хлопець терміново повинен одружитись. Виявляється, що зробити це зовсім не легко… Не дуже смішна комедія, перша половина якої до того ж абсолютно не в’яжеться з другою (в якій показано, що одружитись, коли ставкою є такі гроші, не так вже й складно).